Description
Producer: Sergio Maschetzko
Lyrics and translation
Original
Toco y pego el tiempo en esta pared por si quieres volver.
Diré que es pura nostalgia si me encuentro en tus palabras, en las carreteras de vainas.
Hoy me acuerdo de todos esos nombres como si fuera ayer.
Y se me caen los huesos, moribundo y olvidado, pero me quieren así.
Una sopa de mí.
Al salir del curro estaba completamente aburrido, así que llamé para preguntar si hacía algo y me dijo: "Claro, pásate por casa".
Al llegar escuchamos tres o cuatro discos y después nos pusimos La amenaza fantasma hasta una nueva esperanza.
Nos despedimos en la noche de un planeta vacío y nos prometimos repetirlo al día siguiente, y al día siguiente, y al día siguiente, sucesivamente hasta el día de nuestra muerte.
Volví solo a casa con una tristeza que me reconfortaba, como aquella pequeña risa que te sale al llorar.
Sabía que al día siguiente llamaría para preguntar si hace algo, pero no habría una respuesta, ni palabras, ni excusas, ni discursos, nada.
Parece que vivamos abrazados a otros tiempos, pero no hace falta volver.
Se me caen los huesos, moribundo y olvidado, pero me quieren así.
Una sopa de mí.
English translation
I touch and paste the time on this wall in case you want to come back.
I will say that it is pure nostalgia if I find myself in your words, on the pod roads.
Today I remember all those names as if it were yesterday.
And my bones are falling, dying and forgotten, but they love me like this.
A soup from me.
When I left work I was completely bored, so I called to ask if he was doing something and he said: "Sure, come by the house."
When we arrived we listened to three or four albums and then we put on The Phantom Menace to a New Hope.
We said goodbye at night to an empty planet and we promised to repeat it the next day, and the next day, and the next day, successively until the day we die.
I returned home alone with a sadness that comforted me, like that little laugh that comes out when you cry.
I knew that the next day I would call to ask if he was doing something, but there would be no answer, no words, no excuses, no speeches, nothing.
It seems that we live embracing other times, but there is no need to go back.
My bones are falling, dying and forgotten, but they love me like this.
A soup from me.