More songs by MAKSIM
Description
Producer: The Companions
Composer, Lyricist: Maksim Stojanac
Composer, Lyricist: Babette van Vugt
Composer, Lyricist: Sasha Rangas
Composer, Lyricist: Stefan van Leijsen
Lyrics and translation
Original
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
English translation
Since you left, I've been looking for a reason every night
Not to sleep in that big bed alone
I want to move on but time has already proven that
That I will take the same route again tomorrow
Oh why is this so difficult
Why don't I get over you
I'm going to forget you tonight anyway
And I'm not coming home tonight anyway
I'd rather lie next to a stranger all night
Before I see you when I close my eyes again
Anyway, anyway
Anyway
Anyway, anyway
Anyway
Since you left I've been sleeping on the couch downstairs
I have no business being alone in that big bed
Ask my friends to never say your name out loud again
Until the day you no longer live in me
Oh why is this so difficult
Why don't I get over you
I'm going to forget you tonight anyway
And I'm not coming home tonight anyway
I'd rather lie next to a stranger all night
Before I see you when I close my eyes again
Anyway, anyway
Anyway
Anyway, anyway
Anyway
Anyway, anyway
Anyway
Anyway, anyway
Anyway, anyway
I'm going to forget you anyway
I'd rather lie next to a stranger
I'm going to forget you anyway
Oh
I'm going to forget you tonight anyway
And I'm not coming home tonight anyway
Anyway anyway, anyway