Description
Producer: 神が残した夢を喰う。
Lyricist, Composer: はるくん
Lyrics and translation
Original
叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。 飾らないではみ出して今を生きろ。
何 も 興 味ないってふりしたり、隠して一人を演じたり。
君 は臆病なモンスター。 その瞳には嘘はないはずだ。
綺麗な 色を選んでたらもう少しうまく生きれたかな。
自分の言葉を 信じたらもう少しだけ強くなれんのかな。 叫べ Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌い たそうに歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah!
Yeah! 歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日 は明日だろ。
飾らないではみ出して今を生きろ。
主人公に憧れてるくせに、隠して 一人を演じてる。 君は強がりなモンスター。
その心に弱 さはないはずさ。
傷つくのがただ怖くて嘘をついて自分 守ってた。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足してい け。 叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖が る暇などないさ。
いつだって誰かの決めた通り進むだけじゃ君には物 足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 不器用なくらい でいいさ。 今日は今日で明日は明日だろ。
飾らないではみ出して 今を生きろ。
叫べ Yeah yeah yeah yeah. . . 叫べ
Yeah yeah yeah yeah. . . 。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足していけ。 叫べ Yeah! Yeah! 笑えよモンスター Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌いたそう に歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。
飾らないではみ出して今を生き ろ。
English translation
Scream Yeah! Yeah!
Smile, Monster, there's nothing to be scared of.
Today is today and tomorrow is tomorrow. Live in the present without embellishing it.
I pretended I wasn't interested in anything, or I pretended to be alone.
You are a cowardly monster. There can be no lies in those eyes.
I wonder if I would have lived a better life if I had chosen a beautiful color.
Maybe if I believed in my own words, I would become a little stronger. Scream Yeah!
Yeah! Smile, monster, there's nothing to be scared of.
It's always someone else's song. Just singing like you want to sing isn't enough for you. So yeah!
Yeah! Sing, Monster, it's enough that the sky splits.
Today is today and tomorrow is tomorrow.
Live in the present without embellishing it.
Even though I admire the main character, I hide it and act alone. You are a strong monster.
There must be no weakness in that heart.
I was just afraid of getting hurt so I lied to protect myself.
Add your future to these days when you don't have to match the answers. Scream Yeah! Yeah!
Smile, monster, there's no time to be scared.
It's not enough for you to just always follow someone else's plan. So Yeah! Yeah!
Sing, Monster, it's okay to be clumsy. Today is today and tomorrow is tomorrow.
Live in the present without embellishment.
Scream Yeah yeah yeah yeah. . . Scream
Yeah yeah yeah yeah.
Write down the future in these days when you don't have to match the answers. Scream, yeah! Yeah! Laugh, monster Yeah!
Yeah! Smile, monster, there's nothing to be scared of.
It's not enough for you to just sing like someone else has sung it. So Yeah! Yeah!
Sing, monster, it's enough that the sky splits.
Today is today and tomorrow is tomorrow.
Live in the present without embellishment.