More songs by SUPER BEAVER
Description
Lyricist, Guitar, Composer: Ryota Yanagisawa
Arranger, Associated Performer, Producer: SUPER BEAVER
Vocal: Ryuta Shibuya
Bass: Kenta Uesugi
Drums: Hiroaki Fujiwara
Producer, Arranger: Kei Kawano
Recording Engineer: Kaneshige Tetsuya
Mastering Engineer: Hiromichi Tucky Takiguchi
Lyrics and translation
Original
闘 い続ける弱さと後悔 に。
ああ、守りたいものを 守りたい。
カンパモノなりにさ。 日和見るな尊厳。 種火が後の賛成。 賛成。
土がない 世 界も、それでも生きるのは、あなたがいるから 、また会いたいから。 不完全じゃなくていい。
気まぐれな 一筋。
そんくらいの希望が信憑性あっ ていい。 好き勝手言うしさ、犯そうとすんても。
日和見 るな尊厳。 種火が後の賛成。
クソ食らえリプジ。 まくるため軽い自慢。
立派だ。
お天道様が見ているっ て。
己の誇りの在り方が。 うるせえな有象無象。
魂をだまくらか して笑えるもんか。
闘い 続ける弱さと後悔に。
ああ、守りたいものを守り たい。 カンパモノなりにさ。
日和 見るな尊厳。
種火が後の賛成。 沈まない太陽。
そんなもんないよ。 残らない太陽。 じゃあそれもまたないかな。
筋を伸ば して面々に光を当てる。
すれば涙も輝 く。
お 天 道様が見ているって。
己の誇りの在り方 が。
うるせえな有象無象。
魂をだまくらかして笑えるもんか。
闘い続ける 弱さと後悔に。
あ あ、守りたいものを守りたい。
カンパモノなりにさ。
月夜に泣いて も失くしても変わらなかったこと。
守りたいものを守りたい。 またあなたに会いたい。
日和見るな尊 厳。 種火が後の賛成。
賛成。 カッコつけどよ尊厳。
種火が後の賛 成。 賛成。 賛成。
English translation
The weakness and regret of continuing to fight.
Ah, I want to protect what I want to protect.
It's like a campamono. Don't look at the opportunity, dignity. The fire later agreed. agreement.
Even in a world without soil, I still live because I have you and I want to see you again. It doesn't have to be imperfect.
A fickle person.
It's good that such hope has credibility. He says whatever he wants, even if he doesn't try to violate me.
Don't be opportunistic and dignified. The fire later agreed.
Fuck you Ripji. A light boast to roll up.
It's admirable.
I was told that Tendou-sama was watching.
How to be proud of yourself. Noisy existence and non-existence.
Is it something that can lighten your soul and make you laugh?
Continuing to fight against weakness and regret.
Ah, I want to protect what I want to protect. It's like a campamono.
Hiyori Don't look at your dignity.
The fire later agreed. The sun that never sets.
There's no such thing. The sun that doesn't remain. Well then, I guess that's not the case either.
Stretch your muscles and shine the light on all sides.
If you do, your tears will shine.
The Lord of Heaven is watching.
How to be proud of yourself.
Noisy existence and non-existence.
Is it something that can lighten your soul and make you laugh?
I keep fighting against weakness and regret.
Ah, I want to protect what I want to protect.
It's like a campamono.
Even if I cried in the moonlight or lost it, it didn't change.
I want to protect what I want to protect. I want to see you again.
Don't look at the opportunity, Dignity. The fire later agreed.
agreement. It's cool, but it's dignity.
The pilot later agreed. agreement. agreement.