Description
Featured Vocals: 15MUS
Featured Vocals: TANGDEN
Arranger, Producer: TANGDEN
Composer, Lyricist: 15MUS
Composer: TANGDEN
Composer, Lyricist: Vanity.K
Lyrics and translation
Original
あ りがとうって急になり、半笑いでハグ小さな幸せに感謝感激。
今日は誰か湯気 の向こう側、頭半乾き風呂からMy lover。 ねえ、じゃなく名前で呼んで。
しょげない でくれBabyこっちへおいでよ。 最近好きって言ってないかなら叱ってくれよどうか。
二 年経って何も変わらないはないよ。 だってもっと深くなった心、人生半ば折り返してるのか甘 えちゃうところ。
大きか った君のためにできる何か。 何もなくて俺はこんな風に歌詞に書いた。
三十五分発電車に乗っ て帰 ってくる。 もう迎えに行かなくちゃ。 明日の天気は晴れ。
それだけわかっていりゃ十分かも な。
大きなことはないけど、君とずっと二 人でいれるなら。
例えば、迷う時には この手を引いてくれるかい？
君と柔らかい日々を繰り返してい くまた。
君がいないとどこかで迷子。 気持ちがないなら一人でいい。
消えかけの愛と見せ かけのプライド。 ありのままの方が気持ちがいい。
ゆらりゆらり揺れてるあの花と自分 を重ねて切ない気分。
のらりくらり歩いてて帰り道、君のところに手ぶらで 行く。 目の前にいる君だけが全部。 安い言葉で満たされてた青春。
Face to -face駆け引きの練習。 もう一人の俺を演じるゲーム。
-大きなことは ないけど、君とずっと二人でいれるなら。
例えば、迷う時にはこの手を引いてく れるかい？ 君と柔らかい日々を繰り返していくまた。
大きなこ とはないけど、君とずっと二人でいれる なら。
例えば、迷う時にはこの手を引い てくれるかい？
君と柔らかい日々を繰り返していくまた。
English translation
I suddenly said thank you, and with a half-smile, I hugged her, grateful and grateful for this small happiness.
Today, my lover is on the other side of the steam, with his head half dry. Hey, call me by my name instead.
Baby, come over here. If you haven't said that you love me lately, please scold me.
Two years later, nothing has changed. Because my heart has become deeper, and I feel like I'm halfway through my life.
Something I can do for you. There was nothing else, so I wrote the lyrics like this.
It takes 35 minutes to get back on the generator train. I have to go pick you up now. Tomorrow's weather will be sunny.
Maybe that's enough to know.
It's not a big deal, but if I can be alone with you forever.
For example, when I'm in doubt, will you take me by the hand?
Ikumata repeats the sweet days with you.
I'm lost somewhere without you. If you don't feel like it, you can be alone.
Fading love and false pride. It feels better the way it is.
I felt a sad feeling as I identified myself with that swaying flower.
On the way home after leisurely walking, I come to you empty-handed. All you have in front of me is you. A youth filled with cheap words.
Practice face-to-face tactics. A game where you play the role of another me.
-It's not a big deal, but if I can be alone with you forever.
For example, when I'm in doubt, can you hold my hand? I'll repeat the gentle days with you again.
It's not a big deal, but if I could be alone with you forever.
For example, when I'm in doubt, can you hold my hand?
I'll repeat the gentle days with you again.