Description
Producer: Ренат Сайфутдинов
Sound Engineer: Ренат Сайфутдинов
Instrumentalist: Артём Королёв
Composer: Артём Королёв
Lyricist: Артём Королёв
Lyricist: Ренат Сайфутдинов
Lyrics and translation
Original
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Трудно переживать расставание, трудно. . .
запивать алкоголем все воспоминания, трудно. . . обходить стороной наши бары, да парки, аллеи.
Трудно болеть, не болея, но почему-то сказать прости труднее.
Не, не готов к такому, слово застряло в горле комом.
И стены дома стали полигоном, где пали бомбы, мы пали оба, мы палим бомбами катакомбы. Памяти ранят удары дроби, миллионами слов рушим статус-кво.
Хотя, -чтоб сохранить, хватило бы одного.
-Мы далеко, и не похоже на прикол, не помогает валидол, все показалось нам негромко.
Капли капают на пол, и мы с тобой уже напротив, останавливаем дом, пробиваем потолок.
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
English translation
Water drops from your eyes, a scandal will flare up again.
Words burn, all the words I didn’t choose. There is a hole in your heart, in my heart, what was burning has burned out.
It’s only so offensive when. . . It’s only so offensive when!
Only then was I able to cool down, only then did I realize what a pity it was that our bridges were opened at eight in the morning.
Only when, only at that moment when I was able to cool down, I realized how difficult it was for me to be without you.
I realized that we could have easily saved everything, but it’s so hard to say sorry.
It's hard to go through a breakup, it's hard. . .
It’s difficult to wash down all the memories with alcohol. . . avoid our bars, parks, alleys.
It’s hard to be sick without being sick, but for some reason it’s harder to say sorry.
No, I’m not ready for this, the word stuck in my throat like a lump.
And the walls of the house became a testing ground where bombs fell, we both fell, we bombed the catacombs. Fraction strikes hurt the memory, we destroy the status quo with millions of words.
Although, to save, one would be enough.
-We are far away, and it doesn’t seem like a joke, validol doesn’t help, everything seemed quiet to us.
The drops are dripping onto the floor, and you and I are already opposite, stopping the house, breaking through the ceiling.
Water drops from your eyes, a scandal will flare up again.
Words burn, all the words I didn’t choose. There is a hole in your heart, in my heart, what was burning has burned out.
It’s only so offensive when. . . It’s only so offensive when!
Only then was I able to cool down, only then did I realize what a pity it was that our bridges were opened at eight in the morning.
Only when, only at that moment when I was able to cool down, I realized how difficult it was for me to be without you.
I realized that we could have easily saved everything, but it’s so hard to say sorry.