More songs by Sıla Şahin
More songs by Samet Kardeşler
Description
Composer Lyricist: Samet Kardeşler
Composer Lyricist: Sıla Şahin
Studio Producer: Onur Atlı
Studio Producer: Buğra Kunt
Lyrics and translation
Original
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Ne sabahım ne gecem olmadı.
Düştüm derdine Allah'ım yok dermanı. Neden anlamadın? Neden anlamadın?
Sardı yalnızlık, -başladı korkularım. -Sana bir ben lazım.
-Bana da sen lazım. -Hayatımın merkezi oldun cancağızım.
-Bu sana son çarem, hem kışım hem yazım.
-Bulunmaz bir eşin sen varsan -tamamım.
-Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle yok ihtimal ay ay ay ay.
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
English translation
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
There is no other world for me than you, my eyes cannot see the moon, the moon, the moon.
Either with you or with you - no way, ay ay ay ay.
-I'd be happy to handle it. My longing for you is in my tears.
Where could my heart get through this? I tried but I can't go back to the beginning.
I had neither morning nor night.
I fell into your trouble, my God, there is no cure. Why don't you understand? Why don't you understand?
Loneliness surrounded me - my fears began. -You need a me.
-I need you too. -You have become the center of my life, my dear.
-This is my last resort for you, both my winter and my summer.
-If you have a unique partner -I'm okay.
-There is no other world for me than you, my eyes cannot see the moon, the moon, the moon.
Either with you or with you - no way, ay ay ay ay.
-I'd be happy to handle it. My longing for you is in my tears.
Where could my heart get through this? I tried but I can't go back to the beginning.
There is no other world for me than you, my eyes cannot see the moon, the moon, the moon.
It's either with you or not with you, the possibility is moon, moon, moon.
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.