Description
Producer: Букатарь Мария Николаевна
Sound Engineer: Кацабин Матвей Владимирович
Composer: Букатарь Мария Николаевна
Composer: Кацабин Матвей Владимирович
Composer: Cem Karakas
Lyricist: Букатарь Мария Николаевна
Lyricist: Кацабин Матвей Владимирович
Lyricist: Cem Karakas
Lyrics and translation
Original
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
English translation
But you didn't believe my words.
We have come a long way without getting tired.
You're still counting my days.
I'm left with only half of me.
Do you hear it too? Do you still love?
Isn't it so heavy on so many hearts? Do you see it too? Are you still trying?
Do you want back what you lost?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
This is how it happens, and how it happens. In this case, there is no need for it.
In this case, it is not possible.
Do you hear it too? Do you still love?
Isn't it so heavy on my heart? Do you see it too? Are you still trying?
Do you want back what you lost?