More songs by Tefo
More songs by Seko
Description
Composer Lyricist: Muhammed Tevfik Tepe
Studio Producer: Remzi Kıraç
Lyrics and translation
Original
Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri. Bir gençlik yakıldı gördüğüm an. Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
-Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
-Dört tarafı deniz kaplı mahallemiz yok. Ama bu şehrin de bizim gibi manzarası var.
Gözlerinden başka göremedim tek bir çıkış yol. Mekanlar ısınmaz bu aşk gelir sokaklara dar.
Çiçek soluyorsa o bahçenin ne anlamı var? Sırtını yaslasan bana olurum ben sana duvar.
Beyazı sevmiyordum ışığını görünceye dek. Kefenince bir yokta kalbimdesin mahşere kadar.
Yaşama sebebisin, duygulara oluyorsun örnek.
Bu aşkın sonunu bilip de katilini sevmek gibi. İçimde bir ateş var, nedir bilmez sönmek.
Sen olunca olur bana bu dünya sanki cennet gibi. Bu mahalle, bu sokak görmedi böylesini.
İnsana getirir bak bu yaşama hevesini. Işığa gerek mi var? Geceye yıldız olur.
Memleket aydınlanır -görünce biz gibisini.
-Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an. Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
-Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
-Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an.
Bu sokaklar görmedi inan biz gibi. Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
Kalbime kilit vurdun, anahtarı sendeyken.
Yediğim kaçıncı vurgun kalkamadan yerdeyken. Hayatla ters düştük biz henüz daha yürürken.
Seni anlatırdım bu şehire dert biriken. Kırıldı hep dallarım, ben ayırdım o yollarımı.
Merakım yoktu zaten hep bekliyordum sonlarını. Kazanacağım oyun çokken kaybetmeyi tercih ettim.
Uğruna değerdi her şey ben de verdim yıllarımı.
İçimde savaşlar var bir çıkartsam seni. Gözlerine bakmak istemedim değildi hiç yeri.
Zaten bıraktığım her şey gelip geri buldu beni. Konu sen olunca eskiler de olur bana yeni.
Hatalar büyütür hep zamanla unuturuz. Dalgalar içimizde sen gelirsen duruluruz.
Bugün olmasa bile yarın elbet buluşuruz. Bu sevda ateş gibi ikimiz de tutuşuruz.
Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an.
Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
English translation
This love is unique. The moment I saw a youth burned to the ground. Believe me, these streets did not see it like we did.
-My sun rises when you smile.
-We do not have a neighborhood surrounded by the sea on all four sides. But this city also has a view like ours.
I couldn't see a single way out other than your eyes. The places don't get warm, this love comes to the narrow streets.
What's the point of that garden if the flowers are withering? If you lean your back on me, I will be a wall for you.
I didn't like white until I saw its light. Even as a shroud, you are in my heart until the end of time.
You are the reason for living, you are an example for emotions.
It's like knowing the end of love but loving its murderer. There is a fire inside me that never knows how to go out.
When I have you, this world feels like heaven to me. This neighborhood, this street has never seen anything like this.
Look, it brings this enthusiasm for life to people. Do you need light? It becomes a star in the night.
The country becomes enlightened when it sees someone like us.
-This love is unique.
The moment I saw a youth burned to the ground. Believe me, these streets did not see it like we did.
-My sun rises when you smile.
-This love is unique.
The moment I saw a youth burned to the ground.
Believe me, these streets did not see it like we did. My sun rises when you smile.
You locked my heart, while you had the key.
How many times have I eaten while I was on the ground before I could get up? We were at odds with life while we were still walking.
I would tell you about you, the one who brings trouble to this city. My branches were always broken, I parted my ways.
I had no interest, I was always waiting for the end anyway. I chose to lose when I had so many games to win.
Everything was worth it, I gave my years too.
There are wars inside me, if I could only get you out. It wasn't like I didn't want to look into his eyes.
Everything I left behind came back to me. When it comes to you, old things are new to me.
Mistakes become bigger and we always forget over time. If you come among the waves, we will calm down.
Even if not today, we will definitely meet tomorrow. This love is like fire, we both catch fire.
This love is unique.
The moment I saw a youth burned to the ground.
Believe me, these streets did not see it like we did.
My sun rises when you smile.