More songs by LAZANOVSKYI I RIDNYI
Description
Composer: Роман Калин
Composer: Сергій Лазановський
Composer: Ірина Батюк
Lyricist: Роман Калин
Lyricist: Сергій Лазановський
Lyricist: Ірина Батюк
Lyrics and translation
Original
Усе життя тільки одну я шукав, таку, як ти, досі ще не зустрічав.
Здавалося, світ в мене втікає з-під ніг, як побачив тебе, як побачив.
Одна лиш мить - і я усе зрозумів, в тобі знайшов те, що шукав і хотів. Як без тебе я жив?
Без кохання я жив і нарешті своє я зустрів.
Я без тебе не буду, буду!
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Північ прийшла, вже нуль-нуль двадцять три, а я дивлюсь за крите вікно.
Знаю, десь там у самотності ти, ти чекаєш на мене давно. Давай покажемо всім, як нам добре удвох.
Я ніколи ще так не кохав. І за руку з тобою життя ми пройдем.
Я так довго на тебе чекав. Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Буду тільки тебе кохати, -буду кохати.
-Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
English translation
All my life I have been looking for only one, the one like you, I have not met yet.
It seemed that the world was slipping away from under my feet when I saw you, when I saw you.
Just one moment - and I understood everything, I found in you what I was looking for and wanted. How did I live without you?
I lived without love and finally I met mine.
I won't be without you, I will!
I will forget, I will forget everything.
I will only love you and kiss you whole.
I won't be without you, I will. I will forget, I will forget everything.
I will only love you and not let you go until morning.
Midnight has come, it's zero-zero twenty-three, and I'm looking out the closed window.
I know you are somewhere lonely, you have been waiting for me for a long time. Let's show everyone how good we are together.
I have never loved like this before. And we will go hand in hand with you through life.
I've been waiting for you for so long. I won't be without you, I will.
I will forget, I will forget everything.
I will only love you and kiss you whole.
I won't be without you, I will.
I will forget, I will forget everything.
I will only love you and not let you go until morning.
I will only love you, I will love you.
- I won't be without you, I will. I will forget, I will forget everything.
I will only love you and kiss you whole.
I won't be without you, I will.
I will forget, I will forget everything.
I will only love you and not let you go until morning.