Description
Producer, Composer: Merrari
Lyricist: Pouma
Lyrics and translation
Original
Immer dann, wenn du mir fehlst. Lange nicht gehört, wie du meinen Namen sagst.
Ruf dich nicht mehr an, weil ich Angst hab'.
Die letzte Nacht, ich war, du bist so anders. Sag, wo bist du hin? Vielleicht bist du jetzt mein Karma.
Ich fand nie wieder zu dir. Wie lange ist es schon her? Viel zu lang.
Wie konnten wir uns nur verlieren, wir uns nur verlieren?
Immer dann, wenn du mir fehlst, auch wenn ich sag', es geht, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja.
Irgendwann werd' ich's verstehen, warum wir uns nie mehr sehen und ich fahr' zweihundertzehn auf der Fahrbahn.
Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja. Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja.
Immer dann, wenn du mir, dann, wenn du mir, immer dann, wenn du mir fehlst.
Und ich trag' nicht mehr den Duft, den du so an mir magst. Glaube, meine letzte
Nachricht kam nie bei dir an, aber vielleicht ist es besser, wenn ich gar nichts sag'. Schau mir in die Augen, sag mir: Was hast du uns angetan?
Frag nicht, wie's mir geht, denn es geht schon. Nächte voller Hass und voller Sehnsucht.
Tage voller Schmerzen, sie vergehen, doch irgendwas wird mir immer fehlen, oh ja, ja.
Vielleicht, ja, vielleicht kann es sein, dass ich dir fehle. Vielleicht, nur vielleicht ist es zu spät.
Immer dann, wenn du mir fehlst, auch wenn ich sag', es geht, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja.
Irgendwann werd' ich's verstehen, warum wir uns nie mehr sehen und ich fahr' zweihundertzehn auf der Fahrbahn.
Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja. Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja.
Immer dann, wenn du mir, dann, wenn du mir, immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja, tut es mir im
Herzen weh, oh ja, ja. Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja.
Immer dann, wenn du mir, dann, wenn du mir, immer dann, wenn du mir fehlst.
Ja, ja, oh, tut es mir im
Herzen weh.
Ja, ja, oh.
English translation
Whenever I miss you. It's been a long time since I heard you say my name.
Don't call you anymore because I'm scared.
Last night, I was, you're so different. Say, where did you go? Maybe you are my karma now.
I never found you again. How long has it been? Way too long.
How could we lose ourselves, lose ourselves?
Whenever I miss you, even when I say it's okay, my heart hurts, oh yes, yes.
At some point I'll understand why we never see each other again and I'll drive two hundred and ten on the road.
Whenever I miss you, oh yes, yes, my heart hurts, oh yes, yes. Whenever I miss you, oh yes, yes.
Whenever I miss you, whenever I miss you, whenever I miss you.
And I no longer wear the scent that you like on me. Believe me, my last one
Message never reached you, but maybe it's better if I don't say anything at all. Look into my eyes, tell me: what have you done to us?
Don't ask how I'm doing, because I'm fine. Nights full of hate and longing.
Days full of pain, they pass, but I will always miss something, oh yes, yes.
Maybe, yes, maybe you miss me. Maybe, just maybe it's too late.
Whenever I miss you, even when I say it's okay, my heart hurts, oh yes, yes.
At some point I'll understand why we never see each other again and I'll drive two hundred and ten on the road.
Whenever I miss you, oh yes, yes, my heart hurts, oh yes, yes. Whenever I miss you, oh yes, yes.
Whenever I miss you, whenever I miss you, whenever I miss you, oh yes, yes, I do
Hearts hurt, oh yes, yes. Whenever I miss you, oh yes, yes.
Whenever I miss you, whenever I miss you, whenever I miss you.
Yes, yes, oh, I do
Hearts hurt.
Yes, yes, oh.