Description
Producer: Sascha Eigner
Producer: Andreas Weizel
Mixer: Wilhelm Breisch
Mastering Engineer: Jens Dreesen
Lyrics and translation
Original
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen? Wenn ich's dir einfach mal zusammenfasse:
Mein Körper ist ein Käfig, den ich hasse.
Würd mich gern mal wie alle anderen sehen und genug sein mit dem, was ich bin.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen?
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und
Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt. Champagnerempfang.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt:
Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Champagnerempfang. . .
satt.
English translation
How can a person be so afraid of mirrors and anything other than usual?
To wear black? How can a person ask so many questions all day long?
Shattered belief in yourself? If I just summarize it for you:
My body is a cage that I hate.
I would like to see myself like everyone else and be enough with what I am.
How do I get this done before I become someday? What just scares me, I prefer to make sense.
Laugh at the demons and tell the world: From here on out, it's a champagne reception and a palava that no one has ever seen.
Don't beat me up, just make me smooth.
Champagne reception. . . fed up!
How can a person be so afraid of mirrors and anything other than usual?
To wear black? How can a person ask so many questions all day long?
Shattered belief in yourself?
How do I get this done before I become someday? What just scares me, I prefer to make sense.
Laugh at the demons and tell the world: From here on out, champagne reception and
Palava that no one has seen yet.
Don't beat me up, just make me smooth. Champagne reception.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
How do I get this done before I become someday? What just scares me, I prefer to make sense.
Laugh at the demons and tell the world:
From here on there is a champagne reception and palava that no one has seen before.
Don't beat me up, just make me smooth.
Champagne reception. . . fed up!
Champagne reception. . .
fed up.