Description
Producer: Bill Gilbert
Producer: Gema Muhamad
Sound Engineer: Cal
Composer, Author, Arranger: Gilang Hasan Dharmawan
Composer: Bill Gilbert
Lyricist: Gilang Hasan Dharmawan
Lyrics and translation
Original
Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.
Bijak menyikapi, paham yang kujalani.
Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.
Bertahun menanti, meraba dalam sepi.
Berharap ada yang mengerti dan menemani.
Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.
Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.
Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
English translation
You came simply without many words, bringing calm that I never felt.
Be wise in responding, understand what I'm going through.
You are a support when the world doesn't care.
Years of waiting, feeling in silence.
Hope someone understands and can accompany you.
Tired of searching in the middle of empty crowds, until finally your presence stops there.
The rotation of time becomes shorter, the past is no longer lost.
When he's in front of me, when he's chatting with me.
You are an invisible presence, when he is there. I started at
Jakarta and home embraced
Bandung.
In the midst of a harsh, unforgiving world, you are the reason for me to continue surviving.
Not a sweet story or a perfect story, but quite real, simple, and true.
The rotation of time becomes shorter, the past is no longer lost.
When he's in front of me, when he's chatting with me.
You are an invisible presence, when he is there. I started at
Jakarta and then returned to Bandung.
You are an invisible presence, when he is there.
I started in Jakarta and came home hugged
Bandung.