More songs by JIMEK
More songs by O.S.T.R.
Description
Composer: Radzimir Dębski
Lyricist: Adam Ostrowski
Lyrics and translation
Original
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
English translation
Attention, once!
Slower, slower.
I know what it's like to kiss death on the sweet lips.
When they say through your roots that there is dirty blood in you.
Every memory, good, bad, cut out as if from photos. The phone is silent, there are no loved ones, you are just a background.
I know what it's like to trust someone completely.
In return, they try to deny you and not know your existence.
When everyone measures profit as a tourist, and you counted on friendship without thinking whether it was beneficial.
I know what it's like and how addictive it can be when your son tells his friends that he's disappointed in you.
You can't look yourself in the face. Tired of the image.
I know what it's like and how addictive it can be when your son tells his friends that he's disappointed in you. When failure is like a sentence for firing a few shots.
White nights, sleep is an executioner, a nightmare's best friend.
I know what it's like to see the world from a different perspective. How music helps me get up in a difficult moment.
I'm always the only one.
No sense.
I know what it's like to hate after betrayal, when the best memories can make your memory disgusting. When you give a hand, you know that after a while you will lose your arm.
I know what it's like to hate someone after betrayal.
I know what it's like to trust someone completely when they try to deny themselves.
There is no existence around you, when everyone is profitably measuring you like a tourist, and you were counting on friendship without thinking whether it was beneficial.
I know what it's like and how addictive it can be when your son tells his friends that he's disappointed in you.
You can't look yourself in the face. Tired of the image.
I know what it's like and how addictive it can be when your son tells his friends that he's disappointed in you. When failure is like a sentence for firing a few shots.
White nights, sleep is an executioner, a nightmare's best friend.
I know what it's like to sacrifice your future to get it.
I know what it's like to sacrifice your future to get it. Could you do it?
Go halfway? I doubt it.
Who said this even has to be reasonable? Who said this even has to be reasonable?
Who said this even has to be reasonable?
I know what it's like to sacrifice your future to get it. Could you make it halfway? I doubt it. How modest. . .
Progress tempted like humble waters. I know what it's like to sacrifice your future to get it.
Could you walk halfway there? I doubt it. Progress tempted like humble waters.
Who said that?
Who said this even makes sense?
Who said this even has to be reasonable? Who said this even has to be reasonable?
Who said this even has to be reasonable?
I know what it's like to kiss death on the sweet lips.
When they say through your roots that there is dirty blood in you.
Every memory, good, bad, cut out as if from photos. The phone is silent, no relatives. You're just a background.
I know what it's like to trust someone completely, when they try to deny themselves, when they don't know anything around them.
When everyone measures you like a tourist in terms of profit, and you counted on friendship without thinking whether it was beneficial. I know what it's like to sacrifice your future to get it.
Could you walk halfway there? I doubt it. Progress tempted like humble waters.
Who said this even has to be reasonable?
I know what it's like to hate after betrayal, when the best memories can make your memory disgusting.
When you give a hand, you know that after a while you will lose your arm.
Peace has a knife at your throat and you want to cut off the memory.
All that was left was an empty plate.
Maybe I'm naive, otherwise it doesn't make sense.
I know what it's like to see the world from a different perspective.
How music helped me get up in a difficult moment. There is always one alive, even without a happy ending.
Maybe I'm naive, otherwise it doesn't make sense.