More songs by Älskar
Description
Producer: Piotr Paduszyński
Producer: Mikołaj Lisowski
Composer: Aleksandra Gierok
Composer: Piotr Paduszyński
Composer: Mikołaj Lisowski
Lyricist: Aleksandra Gierok
Mix Engineer: Mikołaj Lisowski
Mastering Engineer: Mikołaj Lisowski
Vocals: Aleksandra Gierok
Drums: Mikołaj Lisowski
Synthesizer: Piotr Paduszyński
Bass Guitar: Mikołaj Lisowski
Keyboards: Piotr Paduszyński
Lyrics and translation
Original
I nie zrozumie nikt, że nie mogę wyjść.
Muszę siedzieć tu na wypadek, gdy jednak przyjdzie ktoś uratować mnie.
Sama nie wiem, jak mam wydostać się.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Siedzę ciągle w głowie i odtwarzam film.
Wracam w nim do ciebie, jakbyś tutaj był.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Dlaczego wracam wciąż myślami w miejsca złe?
Zamknęłam wszystkie drzwi, wyprowadziłam się, zabrałam cały sens i nie chcę czuć już nic.
A ty nawiedzasz mnie jak natrętna myśl.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Będę mówić na głos, jakbyś tutaj był.
Nie odliczam godzin, nie odróżniam dni.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi. Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
English translation
And no one will understand that I can't leave.
I have to sit here in case someone comes to save me.
I don't know how to get out.
I don't have the mental capacity for it, I don't have the strength for it.
I keep sitting in my head and replaying the movie.
I come back to you as if you were here.
I don't close my eyes, I don't open the door.
Why do I keep thinking back to bad places?
I closed all the doors, moved out, took away all the meaning and I don't want to feel anything anymore.
And you haunt me like an intrusive thought.
I don't have the mental capacity for it, I don't have the strength for it.
I will speak out loud as if you were here.
I don't count the hours, I don't distinguish the days.
I don't close my eyes, I don't open the door.
I don't close my eyes, I don't open the door.
I don't close my eyes, I don't open the door. I don't close my eyes, I don't open the door.
I don't close my eyes, I don't open the door.