More songs by Annasofia
More songs by Andrés Cepeda
Description
Programmer, Producer, Vocalist: Annasofia
Recording Engineer, Producer, Programmer: Julio Reyes Copello
Composer Lyricist, Producer: José Daniel Zapata
Producer, Composer Lyricist: Juan Esteban Zapata
Composer Lyricist, Vocalist: Andrés Cepeda
Programmer, Mixing Engineer, Vocal Producer, Recording Engineer: Daniel Riaño Restrepo
Vocal Engineer: Natalia Ramírez
Orchestra: The City of Prague Philharmonic Orchestra
Orchestracontractor: Richard Hein
Orchestracontractor: Smečky Music Studio
Orchestra: Leigh Phillips
Orchestra: Stanja Vomackova
Recording Engineer: Santiago Borja
Recording Engineer: Ana Barten
Recording Engineer: Jakub Smolak
Recording Engineer: Michal Hradiský
Recording Engineer: Natalia Schlesinger
Recording Engineer: Robin Reumers
Recording Engineer: Jan Holzner
Recording Engineer: Sergio Orejuela
Mastering Engineer: Ted Jensen
Composer Lyricist: Annasofia Jaramillo Fatat
Lyrics and translation
Original
Entiendo que te duela, corazón, aunque ya no había nada entre los dos.
Yo no debía, si fuera tú tampoco entendería, me dolería.
Pero por más que tengas la razón, te debo una disculpa, pero no una explicación.
No deberías hacerme responsable de ponerle fin a algo que no -existía.
-¿Cómo vas a dudar de si lo que vivimos fue real?
Cuando yo te di todo a pesar- -De todo lo que tuve que llorar.
-Estamos a paz.
Primero que todo, déjame decirte, no fue pa' vengarme y menos herirte.
Fue un -accidente, no estaba consciente.
-Nos dejamos hace más de un año, pero tu recuerdo me hace daño.
Para mi corazón era extraño que nos llamáramos como antaño, que me ilusionaras como si fuéramos algo, cuando no, cuando no éramos nada.
Tenía que perderte y encontrarme a mí, no fue casualidad, y la -verdad. . .
-No deberías hacerme responsable de ponerle fin a algo que no existía.
¿Cómo vas a dudar -de si lo que vivimos fue real?
-Cuando yo te di todo a pesar- -De todo lo que tuve que llorar. -Estamos a paz.
Estamos a paz.
English translation
I understand that it hurts you, sweetheart, although there was nothing between the two of us anymore.
I shouldn't have, if I were you I wouldn't understand either, it would hurt me.
But even if you are right, I owe you an apology, but not an explanation.
You shouldn't hold me responsible for ending something that didn't exist.
-How are you going to doubt if what we experienced was real?
When I gave you everything despite- -Of everything I had to cry.
-We are at peace.
First of all, let me tell you, it wasn't to get revenge and even less to hurt you.
It was an accident, I wasn't conscious.
-We left each other more than a year ago, but your memory hurts me.
It was strange to my heart that we called each other like in the past, that you excited me as if we were something, when we weren't, when we were nothing.
I had to lose you and find myself, it was no coincidence, and the truth. . .
-You shouldn't hold me responsible for putting an end to something that didn't exist.
How can you doubt whether what we experienced was real?
-When I gave you everything despite- -Of everything I had to cry. -We are at peace.
We are at peace.