More songs by Merve Yavuz
Description
Producer: TF Music
Composer Lyricist: Traditional
Lyrics and translation
Original
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler.
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler.
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Uçan da kuşlara mâni olsun. Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Babamın bir atı olsa, bilse de gelse.
Babamın bir atı olsa, bilse de gelse.
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse.
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse.
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse.
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse.
Uçan da kuşlara mâni olsun.
Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
English translation
They should not build houses on high hills.
They should not build houses on high hills.
They should not send too many girls to the country.
They should not send too many girls to the country.
They should not despise one of their mothers.
They should not despise one of their mothers.
Let it prevent the flying birds. I miss my mother.
I missed both my mother and father, and my village.
If only my father had a horse and knew how to come.
If only my father had a horse and knew how to come.
If only my mother had a sail and opened it, she would come.
If only my mother had a sail and opened it, she would come.
Even if my brothers knew my ways, they would come.
Even if my brothers knew my ways, they would come.
Let it prevent the flying birds.
I miss my mother.
I missed both my mother and father, and my village.
I missed both my mother and father, and my village.
I missed both my mother and father, and my village.