Lyrics and translation
Original
Vay anam! Yarına bırakırken hayallerimizi.
Zaten boşu boşuna yıpratmadık mı birbirimizi?
Sonuna yaklaştık biliyorum, çare yok bu duruma.
Tereddüt etmeden yaktım az önce eski resimlerimizi. Eyvah! Zor bir durum.
Nasıl çıkacağız bu işin içinden? Ayakta zor dururum.
Duygularım ölüyor kollarımda, kalmadı hiç huzurum.
Tutamadım akıyor seneler elimden. Sanma ki korkuyorum.
Tutmuyor fren, çekilin önümden. Vay anam! Yarına bırakırken hayallerimizi.
Zaten boşu boşuna yıpratmadık mı birbirimizi?
Sonuna yaklaştık biliyorum, çare yok bu duruma.
Tereddüt etmeden yaktım az önce eski resimlerimizi.
Hayallerimizi. . . Birbirimizi.
Tereddüt etmeden yaktım az önce eski resimlerimizi.
Eyvah, zor bir durum! Nasıl çıkacağız bu işin içinden? Ayakta zor dururum.
Duygularım ölüyor kollarımda, kalmadı hiç huzurum.
Tutamadım akıyor seneler elimden. Sanma ki korkuyorum. Tutmuyor fren, çekilin önümden.
Vay anam! Yarına bırakırken hayallerimizi.
Zaten boşu boşuna yıpratmadık mı birbirimizi?
Sonuna yaklaştık biliyorum, çare yok bu duruma.
Tereddüt etmeden yaktım az önce eski resimlerimizi.
English translation
Wow mom! While we leave our dreams to tomorrow.
Haven't we already worn each other out for nothing?
I know we are nearing the end, there is no solution to this situation.
I just burned our old pictures without hesitation. Alas! It's a difficult situation.
How do we get out of this? I can hardly stand up.
My feelings are dying in my arms, I have no peace left.
I couldn't hold back the years, they were flowing by. Don't think I'm afraid.
The brakes are not working, get out of my way. Wow mom! While we leave our dreams to tomorrow.
Haven't we already worn each other out for nothing?
I know we are nearing the end, there is no solution to this situation.
I just burned our old pictures without hesitation.
Our dreams. . . each other.
I just burned our old pictures without hesitation.
Wow, it's a difficult situation! How do we get out of this? I can hardly stand up.
My feelings are dying in my arms, I have no peace left.
I couldn't hold back the years, they were flowing by. Don't think I'm afraid. The brakes are not working, get out of my way.
Wow mom! While we leave our dreams to tomorrow.
Haven't we already worn each other out for nothing?
I know we are nearing the end, there is no solution to this situation.
I just burned our old pictures without hesitation.