More songs by Gülden Esen
Description
Released on: 2026-02-01
Lyrics and translation
Original
Demesin ben onu hiç sevmedim ki!
Demesin ben onu hiç sevmedim ki.
Ayrıldı, bak bitti delinin teki.
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalımın eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değilim, öyle mi?
Sevmiştim lan seni.
Anlamadın benim sana olan yürek yaramı, anlamadın benim sana olan sevdamı anlamadın. Aklımı yitirdim en sonunda.
Sevdan aklımı başımdan aldı.
Aklım başımda olmadığından mı seni sevdim ben bile şaşırdım.
Anlatamıyorum artık hiçbir şeyi kendime. Çünkü beni ben bile anlamıyorum artık.
Sevdanın uğruna düştüğüm hallere bak. Eyvah, eyvah, eyvah!
Kaç yıl oldu ayrıldı, unuttu gitti.
Bıraktığı yerdeyim. Bak ömrüm bitti.
Geleceksem dön gel zalim, bak ömrüm bitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalimin eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
English translation
Don't say that I never loved him!
Don't say that I never loved him.
He left, look, it's over, he's a crazy person.
There's no point in making it this long.
He's no match for me, he's a crazy person.
He's no match for me, he's a crazy person.
Maybe I'm crazy in your eyes.
I am the work of a vagabond, a disloyal oppressor who does not know how to love.
He ignored it and left.
He's no match for me, he's a crazy person.
I'm no match, am I?
I loved you.
You didn't understand my heartache for you, you didn't understand my love for you. I finally lost my mind.
Your love blew my mind.
Is it because I was not in my right mind that I loved you? Even I was surprised.
I can't explain anything to myself anymore. Because even I don't understand me anymore.
Look at what I've fallen into for the sake of your love. Alas, alas, alas!
It's been a few years since he left and forgot about it.
I'm right where he left me. Look, my life is over.
If I'm coming, come back, cruel, look, my life is over.
He's no match for me, he's a crazy person.
He's no match for me, he's a crazy person.
Maybe I'm crazy in your eyes.
I am the work of a vagabond, an unfaithful oppressor who does not know how to love.
He ignored it and left.
He ignored it and left.