Songs
Artists
Genres
Track cover AKTIV II

AKTIV II

3:01drill, turkish hip hop 2026-02-06

Lyrics and translation

Original

Türkiye'nin üç tarafı deniz, bizim semtin dört tarafı beton kaplıydı.

Esmeri kızdı ama sarı da tatlıydı. Onlarda var, bende yok. Söyle bana hak mıydı?

Hocam dedi senden hayır gelmez adam haklıydı. Süryuvalla döndür, serseriler güldü.

Serseriler güldü çünkü hepsi çok kez gördü. Hayat tecrübedir, e biz de tecrübeli.

Unut içindekini sigara gibi öldür. Vazgeçmekse hayır, aileme dair mevzu ekmek davasıysa alemine abim.

Anlattılar hikaye ve kopa dalar safi. Bir gün tatil olacak, hayata madalim. Her

Mercedes gördüğümde derdim bu piçin teki. Oldum bugün Mercedes'in içindeki.

Hayatım boyunca hiç sevmemiştim etiketi. Çünkü kardeşlerim hep gerçek var, etiket yedi.

Basarım tetiklere, senin gibi konuşmam.

Sen gösterme için icraat, hep karı gibi konuş lan! Bebekte date yok, var adliyede duruşmam.

Bundan yazan infüluzur karılarla buluşmam.

Traşlar hep siker baba, kıyafetler mazın ama TV'lerde yüz kapalı çekiyor bu basın. Ararsan ben bulurum ve bulursam da vururum.

Sokaklarda kurtarmıyor kilo ya da kasın. Hızır yoldaşımız, asaletim Ali'den.

Bize ayan derler ama sen yalancı beysin. Mesajlarda erkektin ya bulduğumda geysin.

Azıcık adam ol bre ama seni vurduğuma değsin. Ok Meydanı City, sokakta çalıştım çok işte.

Senin gibi takılmadım, okul hafta o biçte.

Çocukken de dızdım, o zaman da ters oydum. Komşuların derdi sakın oynamayın o piçle.

-Ben gaza basıyom, senin aklın frenlerde.

-Aslan gibi savaşıyoruz üç senedir -biraderle.

-Açtık arayı kederle, yarıştayız -kahpelerle. -Sen ne dersen de. . .

-Baba tribelerde. -Mobisto, arkadaşlar polis bu!

Kaçar sanki -Tolistoy. -Yönetemez seni Mourinho.

-Tütütütüm bir otel. -Ghetto fenomen Jean Moppel.

Mansur ve de Kanak götünden alır o donunu.

Hamdallah for everything, favelanda bitmez umut. Kırk fırın ekmek ye, gözünde yaşları kurut.

Daha uzun olsa bile burada ötmez borut. Tişörtle geziyorum, sen çelik yeleği korut.

Mansur abi harbi sırad internasyonel. Uyan trafik telefonuna para rasyonel.

Kumlarım orijinal, tabancalar da orijinal. Ben Budist pacha, ayın kurucu personel.

Pratte, Mamak stil, adım Reder kalite.

Sesi kesip sakin olun, gerek yok hiç panike. Red Oke dahil oyuna, kim kimin payına? Senin gibi adamın takoyayım.

Culture ekip takım, Ankaralı David Beckham.

En yakın rakibim zaten gerimde kaldı on adım, ah. Bas gaz, dar alandan makas.

Oğlum senin işin gücün çekme göte bas bas. Çek sabır karardı bu kere bak.

Devir bizim devir, sen de rap'i bırak ihtiyar. Arsa alıp sat ya da gece sonu var bu da.

Bizimkiler ayıp ve sen benziyorsun armuta.

English translation

Three sides of Turkey were covered with sea, and four sides of our district were covered with concrete.

The brunette was a girl, but the blonde was also cute. They have it, I don't. Tell me, was it right?

"Sir," he said, "no good will come from you." The man was right. Turn it around with the drive, the punks laughed.

The punks laughed because they'd all seen it too many times. Life is experience, and we are experienced too.

Forget what's inside you, kill it like a cigarette. If it's about giving up, no, if it's a matter of bread for my family, my dear brother.

They told the story and went on and on. One day there will be a holiday, let's enjoy life. every

When I see a Mercedes, I say this is a bastard. I was in the Mercedes today.

I have never liked the label in my life. Because, my brothers, there is always truth, it is labeled.

I pull the triggers, I don't talk like you.

You act just for show, always talk like a woman! There is no date for the baby, I have a hearing at the courthouse.

I don't date infused women who write about this.

The haircuts are always bad, dad, the clothes are poor, but this media is filming people with their faces covered on TV. If you look for it, I will find it, and if I find it, I will shoot it.

You don't lose weight or muscle on the streets. Our comrade Hızır, my nobility is from Ali.

They call us ayan, but you are a liar. You were a man in the messages, but when I found you, you were gay.

Be a little man, but make it worth it for me to shoot you. Ok Square City, I worked on the street a lot.

I didn't hang out like you, school was like that during the week.

I was a child when I was a child, and then I was also an upright person. The neighbors say don't play with that bastard.

-I step on the gas, your mind is on the brakes.

-We have been fighting like lions for three years -with brothers.

-We have opened a gap with sorrow, we are in a race -with bitches. -No matter what you say. . .

-Dad is in the tribes. -Mobisto, friends, this is the police!

It's like he runs away -Tolistoy. -He can't manage you, Mourinho.

-Tutututu is a hotel. -Ghetto phenomenon Jean Moppel.

Mansur and Kanak take her panties from her ass.

Hamdallah for everything, hope never ends in the favela. Eat forty bakeries of bread and dry the tears in your eyes.

Even if it were longer, the pipet wouldn't sing here. I'm walking around in a t-shirt, you protect me with a steel vest.

Brother Mansur is an international war leader. Money for your wake up traffic phone is rational.

My sands are original, the guns are also original. I am Buddhist pacha, founding staff of the month.

Pratte, Mamak style, step Reder quality.

Shut up and stay calm, there is no need to panic. Red Oke is included in the game, who gets whose share? I'm the tako of a man like you.

Culture team, team, David Beckham from Ankara.

My closest rival is already ten steps behind me, ah. Press gas, scissors from narrow area.

Son, it's your job, don't pull your weight, push your ass. Be patient, it's getting dark this time, look.

It's our time, stop rapping, old man. Buy and sell land or there is an end to this at night.

Our people are shameful and you look like a pear.

Watch video Batuflex, Chiko, ERAY067, Mansur, Reder - AKTIV II

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam