More songs by Erkan Süzgün
Description
Released on: 2026-02-01
Lyrics and translation
Original
Gerildim, sakindim. Zaten hiç sabit kalamadım.
Sayende kendimde değilim, istesem durgun denizim. Maviyim ama aslında griyim.
Derdime bakmaz sanarlar, kendime kapalıyım.
Sustum, dışa yansıtmaktansa yaralar biriktirdim.
Gelme benimle düşersen üzerin kirlenir, kirlenir, kirlenir, kirlenir.
Hadi kaç git aklın varsa, git kaçmak kurtuluşsa.
Tut içinde nefesini sakla. Yaşadığın ders olmamışsa belki iyi gelir zaman sana da.
Bence hemen git taşmadan, susamışken ben aşka, aşka!
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Ruhumdan koptum, tüm düşlerden düştüm de bir tutanım olmadı. İnanamadım bir kimseye. Umutlu musun?
Hâlâ değilim, serin yanarsın. Bilsen beni durmazdın, ileride anlarsın.
Belki melek sandın ama şeytanın tam karşısındasın. Çok mu dağıttım?
Şimdi karanlığımda kaybolmaktasın. Ne günahlarım var paylaşamam.
Vakit erken, dön gerçeği gör sen. Ah! Görebilsin.
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Şimdi benden gitmelisin. Benden gitmelisin.
Benden gitmelisin, benden gitmelisin.
Belki bende ölmelisin.
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Ah, ah, ah, ah!
Gitmelisin, ölmelisin, ölmelisin, bende ölmelisin.
English translation
I was tense, calm. I could never stay still anyway.
Thanks to you, I am not myself, I can be a calm sea if I wanted to. I'm blue but I'm actually grey.
They think he doesn't care about my problems, I keep to myself.
I kept silent and accumulated wounds rather than expressing them outside.
Don't come with me, if you fall, you'll get dirty, dirty, dirty, dirty.
Go ahead, run away if you're smart, go away if running away is salvation.
Hold your breath inside. If what you experienced was not a lesson, maybe time will be good for you too.
I think you should go now before it overflows, while I'm thirsty for love, for love!
You have to leave me now, you have to go.
Maybe you should die too, you should die too.
You are forbidden to me, I shouldn't miss you, I shouldn't miss you, I shouldn't miss you. You must leave me now.
I broke away from my soul, I fell from all my dreams, but there was no one to hold me back. I couldn't believe anyone. Are you hopeful?
I'm still not, you burn cool. If you knew, you wouldn't stop me, you'll understand later.
Maybe you thought you were an angel, but you are right in front of the devil. Did I give away too much?
Now you are lost in my darkness. I cannot share what sins I have.
It's early, come back and see the truth. Ah! Let him see.
You have to leave me now, you have to go.
Maybe you should die too, you should die too.
You are forbidden to me, I shouldn't miss you, I shouldn't miss you, I shouldn't miss you. You must leave me now.
You must leave me now. You must leave me.
You have to leave me, you have to leave me.
Maybe you should die too.
You have to leave me now, you have to go.
Maybe you should die too, you should die too.
You are forbidden to me, I shouldn't miss you, I shouldn't miss you, I shouldn't miss you. You must leave me now.
Oh, oh, oh, oh!
You must go, you must die, you must die, you must die too.