More songs by Lokkiey
More songs by Can Demir
Description
Composer Lyricist: Lokman Kır
Lyrics and translation
Original
Bir de Can Demir geçerse beate.
Emanete değil, yüreğime güvendim.
Kabuslarım güne güne şekilli. Abime akıttığım o günde söylerim.
Yutkundum, vallahi anlatamam gerçeği. Alamadı Azrail canı, buna utanırım. Sonu olmadı da buna da alışırım.
Sustum, yüz konum değiştim. Güne güne kırdım, döktüm, üzdüm. Gülmeden de. . .
Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım, anlatamadım. Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım seni.
Sen ömrüme yara, kara kedi, kara bela belki hasmım. Belki sevdamsın kim bilir?
Belki kanayacak tek kaçım, merhemsiz.
Durmadı içimde acıyan, kanayan. Tuzu bastı her sokak, her cadde, her bir an.
Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım, anlatamadım. Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım seni. Anlatamadım.
English translation
And if Can Demir passes, beate.
I trusted my heart, not my trust.
My nightmares take shape day by day. I will tell it to my brother on the day I pour it out.
I swallowed hard, I swear I can't tell the truth. Azrael couldn't take his life, I'm ashamed of that. It didn't end, but I'll get used to it.
I kept silent and changed face position. I broke it, shed it, made it sad day by day. Even without laughing. . .
I couldn't explain, I couldn't explain.
I couldn't explain, I couldn't explain. I couldn't explain, I couldn't explain.
I couldn't explain you.
You are a wound to my life, black cat, black trouble, maybe my enemy. Maybe you are my lover, who knows?
Maybe my only escape will bleed, without ointment.
The hurting and bleeding inside me didn't stop. Every street, every avenue, every moment was flooded with salt.
I couldn't explain, I couldn't explain.
I couldn't explain, I couldn't explain. I couldn't explain, I couldn't explain.
I couldn't explain you. I couldn't explain.