More songs by Ekrem Düzgünoğlu
Description
Producer: Ekrem Düzgünoğlu
Composer: Traditional Traditional
Lyricist: Traditional Traditional
Arranger: Ekrem Düzgünoğlu
Lyrics and translation
Original
Bir de, bir de bir söğüde dayandım, dayandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
Ben o yâre dağlar kadar güvendim, güvendim.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Yüce dağlar var mı size zararım, zararım?
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım, sorarım.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
English translation
And I leaned on a willow, and I leaned on it.
I was painted on the branches of that willow, I was painted as a bride.
I was painted on the branches of that willow, I was painted as a bride.
I trusted and trusted that man as much as the mountains.
The mountains I trusted came to me, came to me.
The mountains I trusted came to me, came to me.
I'll die, I'll die, you can't be a victim, let me see your wish, come and ask me.
I'll die, I'll die, you can't be a victim, let me see your wish, come and ask me.
Are there any high mountains that can harm you?
I lost my beloved, I search for your sake, I search for your bride.
I lost my beloved, I search for your sake, I search for your bride.
I will ask and ask from everyone who comes to that half.
The mountains I trusted came to me, came to me.
The mountains I trusted came to me, came to me.
I'll die, I'll die, you can't be a victim, let me see your wish, come and ask me.
I'll die, I'll die, you can't be a victim, let me see your wish, come and ask me.