Description
Lyricist: Yoshiaki Tamura
Composer: Yoshiaki Tamura
Lyrics and translation
Original
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
English translation
Do you understand? That's tears. Do you understand?
That's prayer.
Do you understand? That's freedom.
I don't know?
That's the song. Unite! Unite!
Unite, unite, unite.
The smell of sea mist reminds me of you.
The record is distorted, taking in the ashes of the past.
But believe me, there's still time. My legs still move.
A new song, a new life, has brought us together again. Unite! Unite!
Unite, unite, unite.
Magic that transcends time and distance exists in our everyday lives.
It's been gathering dust for a long time.
I now understand the true meaning of your words.
We can definitely change.
Unite! Unite! Unite!
Connect us. Unite! Unite!
connect us
Unite, unite, unite.
Do you understand?
That's love.