More songs by Женя Галич
Description
Producer: Женя Галич
Lyrics and translation
Original
Урване серце, розбите вщент, моє вже не серце, чиє воно ще?
Ні ніцю кару, ні мертві квіти. Урване серце нічим радіти одні.
І проти нас цілий світ горить, ніби куля в живіт.
Привіт, від якого не втік.
Біг.
Якщо розриває на шматки, залишу тобі спогади й думки.
Я знаю, ти знайдеш всі ці рядки, коли я вже піду.
А ти благаю, не шукай мої сліди, вони швидко розсіються, мов дим.
Закриті двері, темно, вниз сходи рахуй і йди. Будь зі мною, та очі в очі.
Я без тебе вже не хочу і вже точно інсайд в клоччя, не віральні, ми остаточно одні і проти нас цілий світ.
Горить, ніби куля в живіт.
Привіт, від якого не втік.
Біг.
Якщо розриває на шматки, залишу тобі спогади й думки. Я знаю, ти знайдеш всі ці рядки, коли я вже піду.
А ти благаю, не шукай мої сліди, вони швидко розсіються, мов дим.
Закриті двері, темно, вниз сходи рахуй і йди.
Рахуй і йди!
Якщо розриває на шматки, залишу тобі спогади й думки. Я знаю, ти знайдеш всі ці рядки, коли я вже піду.
English translation
A broken heart, broken to pieces, it's not my heart anymore, whose is it?
No punishment for the night, no dead flowers. A broken heart has nothing to be happy about alone.
And the whole world is burning against us, like a bullet in the stomach.
Hello, from which he did not run away.
Run.
If it breaks into pieces, I will leave you with memories and thoughts.
I know you'll find all these lines when I'm gone.
And I beg you, don't look for my tracks, they will quickly dissipate like smoke.
The door is closed, it's dark, go downstairs, count and go. Be with me, eye to eye.
I don't want to be without you, and I'm already in tatters, unfaithful, we are finally alone and the whole world is against us.
It burns like a bullet in the stomach.
Hello, from which he did not run away.
Run.
If it breaks into pieces, I will leave you with memories and thoughts. I know you'll find all these lines when I'm gone.
And I beg you, don't look for my tracks, they will quickly dissipate like smoke.
The door is closed, it's dark, go downstairs, count and go.
Count and go!
If it breaks into pieces, I will leave you with memories and thoughts. I know you'll find all these lines when I'm gone.