More songs by FIЇNKA
Description
Vocalist: FIЇNKA
Composer Lyricist, Producer: Ірина Вихованець
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Олесь Михайлович
Recordingarranger: Union Records
Lyrics and translation
Original
Ти там не ходи ночами, там не світить світ.
Запирай замки ключами, щоб не дуло вітром.
Ти там не дивися в небо, бо зірки високо.
Ти голову б'й у землю і маленьким кроком.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді.
У-о-о, і все не насправді. Серце ремить уночі, то
Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти. Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Ти там в п'ятничку не смійся, бо не ділю сльоз.
Від людей теплом не грійся, бо дарі морози.
Той, хто високо літає, тяжко буде впасти, а тебе ніхто й не знає, щоб ті цігну скласти.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді. У-о-о, і все не насправді.
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти. Не десять, не дев'ять, не сім, не сім, а ще злоби здиміло всьо із очей.
Не шість і не п'ять, не чотири, не три. Нехай страхи розвіюють студені вітри.
Не два, ні один, так було споконвіку.
Все пройде, лиш півень би закукурікав, а серце ремить і ні водно заснути. Най кеще для серця людиною буть!
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
English translation
You don't go there at night, the light doesn't shine there.
Lock the locks with keys so that the wind does not blow.
You don't look at the sky there, because the stars are high.
You beat your head into the ground with a small step.
Whoah, big eyes in fear.
Whoah, he doesn't know what he wants.
Whoah, and you live in your truth.
Uh-oh, and everything is not really. The heart beats at night, then
Bozhenka drives the kalachi.
And all voices and thoughts are just the noise of a mountain river.
I sing the limits of nocturnal fornication, so as not to lose my mind. There is even hope fornication, I know well which path to follow.
Don't laugh there on Friday, because I don't shed tears.
Do not warm yourself with warmth from people, because it is cold.
He who flies high will fall hard, and no one knows you to make them fall.
Whoah, big eyes in fear.
Whoah, he doesn't know what he wants.
Whoah, and you live in your truth. Uh-oh, and everything is not really.
The heart is pounding at night, then Bozhenka is driving the carts.
And all voices and thoughts are just the noise of a mountain river.
I sing the limits of nocturnal fornication, so as not to lose my mind.
There is even hope fornication, I know well which path to follow. Not ten, not nine, not seven, not seven, but all the malice disappeared from his eyes.
Not six and not five, not four, not three. Let the cold winds blow away your fears.
Not two, not one, it's been like that since time immemorial.
Everything will pass, if only the rooster would crow, and my heart would be pounding and I would not be able to fall asleep. It is the worst thing for the heart to be a person!
The heart is pounding at night, then Bozhenka is driving the carts.
And all voices and thoughts are just the noise of a mountain river.
I sing the limits of nocturnal fornication, so as not to lose my mind.
There is even hope fornication, I know well which path to follow.