More songs by María Escarmiento
Description
Producer: Vau Boy
Lyrics and translation
Original
Hiciste exactamente lo que había que hacer
Ya la vimos venir, tía, pero es que es tan fuerte
Pídete algo, vaya mañanita
A ver si un vinito te empieza a entonar
Cuéntame absolutamente todo desde el principio
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
¿Te acuerdas de cuando volviste de Nueva York?
Estabas tan tranquila, pero no fue suficiente
Quedamos cerquita, vaya semanita
Tía, qué pereza, cuéntame tú
Dame consejos, da igual si estás lejos
Me sobran complejo' y me los quitas tú
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes que no tengo ni que mentir
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y deja de fumar
Adelaida, deja de fumar (que no, a los 35)
(Tía, es que el otro día leí que)
Adelaida, deja de fumar (si dejas de fumar a los 35 como que)
(No, no te pasa nada)
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas
Este era un break instrumental, pero
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
English translation
You did exactly what needed to be done.
We already saw her coming, aunt, but she's so strong
Ask yourself something, what a morning
Let's see if a little wine starts to sing to you
Tell me absolutely everything from the beginning
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
Always together, always together
Always together, without questions
Always together, always together
Always together, always together
Do you remember when you came back from New York?
You were so calm, but it wasn't enough
We are close, what a week
Aunt, how lazy, tell me
Give me advice, it doesn't matter if you're far away
I have too many complexes and you take them away from me
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie.
You are so smart, you are so pretty
You are so good and so capable
You are so smart, you are so pretty
You are so good and so capable
You are so smart, you are so pretty
You are so good and so capable
You are so smart, you are so pretty
You are so good and stop smoking
Adelaide, stop smoking (not at 35)
(Aunt, the other day I read that)
Adelaide, stop smoking (if you stop smoking at 35 like that)
(No, nothing's wrong with you)
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
Always together, always together
always together
This was an instrumental break, but
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
And if you want me to tell you that this guy is shit, I'll tell you.
Don't worry, I don't even have to lie
Always together, always together
Always together, without questions
Always together, always together
Always together, always together