More songs by Easykid
More songs by Kali Uchis
Description
Programmer, Producer: Cristobal Diaz
Recording Engineer, Mixing Engineer: Benjamin Lopez
Mastering Engineer: Francisco Holzmann
Composer Lyricist: Joaquin Palacios Zamorano
Lyrics and translation
Original
No me toques ni me mires
Es mucho lo que me pides
So you want me to be all yours
Kali Uchis
¿Por qué me hablas así, por qué me tratas mal?
No hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Tengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Sé que dije: "Lo vo'a hacer", pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
O si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa qué vo'a tratar?
Tengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Baby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Dime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Bien exagerado tú, tienes tanta droga encima
No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera
Más fácil hacerte la víctima
Tú y yo sabemos la realidad
Purifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mi destino es ser buena
Mi destino es no ser tu mujer
Pero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mi destino es ser buena
Ser agua pura a través de la hierba
Pero si quieres darme placer, yeah
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Se te nota, estás distante
Ya no eres la misma que antes
Sé que piensas que ahora es tarde
Para empezar a ordenarme
Y sé que tengo que limpiarme
Llevo mucho tiempo algarete
Necesito, mami, RCP, yeah
Y sé que el tiempo se nos pasó lento
Cuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor
Porque ya no eres mía, lo supe desde ayer
La cama vacía, y nadie a quien traer
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor
English translation
Don't touch me or look at me
It's a lot you ask of me
So you want me to be all yours
Kali Uchis
Why do you talk to me like that, why do you treat me badly?
Don't act like I'm exaggerating, as if all this were normal.
I have so much drugs on me, I can't fight, now I can't talk
I know I said, "I'm going to do it," but, baby, it's not easy, I can't change
Or if I'm more honest, I don't want to try, why am I going to try?
I have a thousand things to do, things to solve, things to think about
Baby, I can't understand you, I have to go out and spend money
Tell me who is going to love me, if I let myself fall, no one is going to save me
And if we fight today, then we'll fix it tomorrow
And if I die today, then tell everyone that you miss me
Toy waiting for you to come to my bed later
I feel empty, love, and you still don't talk to me or call me
You are exaggerated, you have so much drugs on you.
It's not that you told me, you promised to change your whole life
Easier to play the victim
You and I know the reality
Purify your thoughts, because now I no longer need you
My destiny is to be good
My destiny is not to be your woman
But if you want to give me pleasure, well, I let you give me pleasure.
My destiny is to be good
Be pure water through the grass
But if you want to give me pleasure, yeah
And if we fight today, then we'll fix it tomorrow
And if I die today, then tell everyone that you miss me
Toy waiting for you to come to my bed later
I feel empty, love, and you still don't talk to me or call me
It shows, you are distant
You are no longer the same as before
I know you think it's too late now
To start organizing myself
And I know I have to clean myself
I've been in trouble for a long time
I need, mommy, CPR, yeah
And I know that time passed slowly
When we made love, but we are better this way
Because you are no longer mine, I knew it since yesterday
The empty bed, and no one to bring
And if we fight today, then we'll fix it tomorrow
And if I die today, then tell everyone that you miss me
Toy waiting for you to come to my bed later
I feel empty, love, and you still don't talk to me or call me
And if we fight today, then we'll fix it tomorrow
And if I die today, then tell everyone that you miss me
Toy waiting for you to come to my bed later
I feel empty, love