More songs by Pedro Pastor
Description
Producer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Carlos Manzanares “Avatar”
Recording Second Engineer: Adrià Veres
Lyrics and translation
Original
Te conozco desde siempre, desde niños, desde el parque.
Te recuerdo incandescente, me recuerdo a mí cobarde.
Te conozco desde antes de saber que me gustabas.
Nunca hubiera imaginado lo que el destino guardaba.
Y míranos ahora recorriendo el mundo, en cada puerto dándonos bocados y mira ahora que mi mundo es tuyo y que el tuyo lo hemos arreglao.
¿Quién nos lo iba a decir hace años, que todo iba a terminar así cuando tan solo éramos dos extraños?
Ahora te extraño si no estás aquí.
Me conoces desde siempre, pero nunca imaginaba, ni aunque vivieras cien vidas, que en alguna me besabas.
Tú viviendo a toda prisa, yo observando y aprendiendo.
Tú muriéndote de risa de mi loco atrevimiento.
Y míranos ahora recorriendo el mundo, en cada puerto dándonos bocados y mira ahora que mi mundo es tuyo y que el tuyo lo hemos arreglao.
¿Quién nos lo iba a decir hace años, que todo iba a terminar así cuando tan solo éramos dos extraños?
Ahora te extraño si no estás aquí.
Y mira ahora cómo hemos crecido y cómo encaja nuestro caminar, y lo que juntas hemos aprendido y lo que nos queda por explorar.
Santa locura haberte conocido, es un regalo pa mi paladar.
No puedo más que estar agradecido de que la vida nos juntara.
Gracias por tratar este amor con tanta delicadeza.
Gracias por cuidar con tanta fuerza la belleza.
Gracias por decirme las verdades, por amarme sin recodo.
Gracias por venir a hacer de este mundo un lugar mejor.
-Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-Gracias por tu grueso, gracias por los -guisos. -Un lugar mejor.
-Gracias por los bailes hasta el piso. -Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-Este mundo feo, este mundo caro. -Un lugar mejor.
-Un mundo loco, este mundo raro. -Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-Por la verdad aunque duela y no quitarme- -Un lugar mejor.
-El dolor de muelas. -Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-La vida está ardiendo. -Un lugar mejor.
Tírame el mambo, vamos resolviendo.
Un lugar mejor. Un lugar mejor.
Gracias, mi amor, un lugar mejor. Gracias, mi amor, un lugar mejor. Un lugar mejor.
Gracias, mi amor, por hacer del mundo un lugar mejor.
Gracias, mi amor, por hacer del mundo un lugar mejor
English translation
I've known you forever, since I was a child, since the park.
I remember you incandescent, I remember myself cowardly.
I've known you since before I knew I liked you.
I would never have imagined what destiny had in store.
And look at us now traveling the world, in each port giving us bites and look now that my world is yours and that we have fixed yours.
Who was going to tell us years ago, that everything was going to end like this when we were just two strangers?
Now I miss you if you're not here.
You have always known me, but I never imagined, even if you lived a hundred lives, that in one of them you would kiss me.
You living in a hurry, me observing and learning.
You dying of laughter at my crazy audacity.
And look at us now traveling the world, in each port giving us bites and look now that my world is yours and that we have fixed yours.
Who was going to tell us years ago, that everything was going to end like this when we were just two strangers?
Now I miss you if you're not here.
And look now how we have grown and how our journey fits together, and what together we have learned and what we have left to explore.
Holy madness to have met you, it is a gift for my palate.
I can't help but be grateful that life brought us together.
Thank you for treating this love with such delicacy.
Thank you for taking such strong care of beauty.
Thank you for telling me the truths, for loving me without bending.
Thank you for coming to make this world a better place.
-Thank you, my love, for making the world. . .
-Thank you for your thickness, thank you for the -stews. -A better place.
-Thank you for the dances to the floor. -Thank you, my love, for making the world. . .
-This ugly world, this expensive world. -A better place.
-A crazy world, this strange world. -Thank you, my love, for making the world. . .
-For the truth even if it hurts and not take away- -A better place.
-Toothache. -Thank you, my love, for making the world. . .
-Life is burning. -A better place.
Throw me the mambo, let's solve it.
A better place. A better place.
Thank you, my love, a better place. Thank you, my love, a better place. A better place.
Thank you, my love, for making the world a better place.
Thank you, my love, for making the world a better place