More songs by Carlo5
Description
Main Artist: Carlo5
Producer: Carlo5
Lyricist: Nicolas Fuhrmann
Composer: Nicolas Fuhrmann
Lyrics and translation
Original
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
English translation
And every now and then it goes up and down and then I lie awake and think of a thousand things
things.
And wonder if you do the same, because each of them is you.
Throw a house party to forget something.
Let it get out of hand, blame it on the guests. And I ask myself, what was that like of me? . . to you?
La, la, la. Eyes colored blue, today they were watery. Stack of rainbow colors on the
Dining table.
This all escalated a bit - with you.
And every now and then it goes up and down and then I lie awake and think of a thousand things.
And wonder if you do the same, because each of them is you.
And it keeps going up and down and I turn my head without paying attention. I noticed that you do it that way too and. . .
just not soon enough.
It hasn't been exaggerated for a long time, today it's a bit.
Heart tells a bit much without knowing.
If I could, I would start again from the beginning. Just as. Thoughts spin webs, if you only knew.
Words waft through the room, as soft as pillows.
If it's too late now, when can you... . you then?
And every now and then it goes up and down and then I lie awake and think of a thousand things
things. And wonder if you do the same, because each of them is you.
And it keeps going up and down and I turn my head without paying attention. I noticed that you do it that way too and. . .
just not soon enough.