More songs by KC Rebell
More songs by BILLA JOE
Description
Producer: CLAY
Producer: Sukhcess
Vocals: Hüseyin Köksecen
Vocals: Billa Joe
Mastering Engineer: Sascha 'Busy' Bühren
: Ozan Yilmazer
Composer: Hüseyin Acinikli
Lyricist: Hüseyin Köksecen
Lyrics and translation
Original
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah
Komm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (Taper), ja
Mein Vater sagte zu mir: "Sei jemand, doch werde kein Versager" (Du Hund)
Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (Wo?)
Im Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (Komm schon), yeah
Mit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (Laber nicht), yeah
Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (Huh)
Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (Ah-ah)
Egal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (Yeah, yeah, yeah)
Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (Hur'nsohn)
Und dann war's das
König im Dschungel genauso wie Tarzan
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (Oh)
Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Hab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (Mh, mh)
Kam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
War trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Ich komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Pushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Steig' in den Flieger mit Mila und Kim
Wechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita sagt: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Versuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Es schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
Das Cash, was ich mach', es ist hart verdient
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege
English translation
Here people cook under bridges and stab their backs
They don't fear God and we just stand by
If they're people who want good things, I don't have a plan
But when it comes to the rest, I know every one of them
Here eyes are closed, tongues are tied
Our ears are deaf, we don't have much to say
One hand washes the other, but not yours
Brother, welcome to the circus ring, yeah
Get out of the city and just do headlines like Barber (Taper), yeah
My father said to me: "Be someone, but don't become a failure" (You dog)
Always step in shit even though I was constantly warned (Where?)
In hindsight you always know what was wrong and what was wrong, yeah
Just be honest, tell me if you still have a plan (Come on), yeah
Arguing with you is dangerous, I don't want your lies and talk (don't talk), yeah
Put my fingers in her mouth like I'm a dentist (Huh)
I need a therapist, but unfortunately I can't get advice (Ah-ah)
No matter what angle you look at it from, keep it heat-free
I feel safe between worries and a jibbit in the thermal bath (Yeah, yeah, yeah)
Close your eyes and go through, take the basey in your hand for a piñata (son of a bitch)
And then that was it
King of the jungle just like Tarzan
Here people cook under bridges and stab their backs
They don't fear God and we just stand by
If they're people who want good things, I don't have a plan
But when it comes to the rest, I know every one of them
Here eyes are closed, tongues are tied
Our ears are deaf, we don't have much to say
One hand washes the other, but not yours
Brother, welcome to the circus ring (Oh)
Where were you when dough was still missing?
Counted coins at the checkout at Rewe
Today the waiter brings me hospitality receipts (Mh, mh)
Back then, I came to Gladbach full of worries
I was still working from morning to evening
I come from the bottom, but I never want to go there again
Pushed myself up because I couldn't get any lower
Get on the plane with Mila and Kim
Change your stay depending on the climate
Mamacita says: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Better not try to play chess with me
No thottie can pull me off
The cash I make is hard earned
Here people cook under bridges and stab their backs
They don't fear God and we just stand by
If they're people who want good things, I don't have a plan
But when it comes to the rest, I know every one of them
Here eyes are closed, tongues are tied
Our ears are deaf, we don't have much to say
One hand washes the other, but not yours
Brother, welcome to the circus ring