More songs by Beba
Description
Producer: Pietro Fichtner
Lyricist: Roberta Lazzerini
Lyricist: Alessandro Pacco
Lyrics and translation
Original
Vengo dal novantaqua'
Andavo a scuola in eastpak
Sulle spalle la città
Ci faccio palestra
Sono troppo buona ma
Prima o poi mi stanco
Ma non alzo le mani
Tranne se mi stai spogliando
E non sono fine
No, nemmeno per sbaglio
Ma tu me le chiami
Come fa la siga con l'alcol
E ti va bene che io sia sfrontata soltanto
Se sei tu quello che può dire che mi sta usando
Troppo emotiva per essere finta
Per fare la bimba
Mi faccio troppe domande
Che passo per complottista
Forse dovresti parlare col mio dentista
Perché è l'unico uomo che sa farmi stare zitta
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Sono troppo sincera finché poi mi pento
Troppo trasparente
Ma nessuno vede dentro
E sono brillante finché non ti contraddico
E la più bella di tutte solo se cambio vestito
Ti piace quando piango
Perché mi mostro fragile
Ma poi mi accusi di usare come arma le mie lacrime
Ti piace quando sono emancipata e indipendente
Ma se siamo lontani mi chiami continuamente
Vuoi prendermi
Però non vuoi prenderti bene
Poi perdermi perché mi vuoi con le catene
Vuoi tutto e dopo tutto non ti conviene
Fai bene quando dici che
Dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
English translation
I'm from ninety-four
I went to school in eastpak
The city on your shoulders
I go to the gym there
I'm too good but
Sooner or later I get tired
But I don't raise my hands
Except if you're undressing me
And they are not fine
No, not even by mistake
But you call them to me
Like cigarette does with alcohol
And you're okay with me just being bold
If you're the one who can say he's using me
Too emotional to be fake
To be a little girl
I ask myself too many questions
What a conspiracy theorist
Maybe you should talk to my dentist
Because he's the only man who can keep me quiet
And you say I'm too much
And maybe you don't hold me but
Alle eyez on me like Tupac
And if they are too much it's true
Better if you find less
And you say I'm too much
And maybe you don't hold me but
Alle eyez on me like Tupac
And if they are too much it's true
Better if you find less
I'm too sincere until I regret it
Too transparent
But no one sees inside
And I'm brilliant until I contradict you
And the most beautiful of all only if I change clothes
You like it when I cry
Because I show myself as fragile
But then you accuse me of using my tears as a weapon
You like it when I'm liberated and independent
But if we are far away you call me all the time
You want to take me
But you don't want to take it easy
Then lose me because you want me with chains
You want everything and after all it doesn't suit you
You are right when you say that
You say I'm too much
And maybe you don't hold me but
Alle eyez on me like Tupac
And if they are too much it's true
Better if you find less
And you say I'm too much
And maybe you don't hold me but
Alle eyez on me like Tupac
And if they are too much it's true
Better if you find less