More songs by Tiromancino
Description
Vocalist: Tiromancino
Composer Lyricist, Producer: Federico Zampaglione
Producer: Simone Guzzino
Lyricist: Nicola Zampella
Lyrics and translation
Original
Solo l'anima lo sa cosa sto cercando.
È una notte di città e vorrei camminarmi dentro.
Lungotevere è già qui, ma non c'è più tanta gente, perché forse è lunedì e di uscire poi a nessuno frega niente.
Io qui mi sento come un cane vagabondo perso dentro l'universo.
Così i miei pensieri fanno a botte a una speranza scema che non smette.
Ma sì, le notti, mie compagne più bugiarde, danno tregua per dispetto e intanto io cerco un po' d'affetto, lo cerco dentro un vicolo o in un letto, magari quando meno me lo aspetto ritrovo pure me.
Due ragazzi in un portone che mi guardano lontano: lui l'abbraccia e lei sorride, poi svaniscono tenendosi per mano.
Io qui mi sento come un cane vagabondo perso dentro l'universo.
Così i miei pensieri fanno a botte a una speranza scema che non smette.
Ma sì, le notti, mie compagne più bugiarde, danno tregua per dispetto e intanto io cerco un po' d'affetto, lo cerco dentro un vicolo o in un letto, magari quando meno me lo aspetto. . .
Io qui mi sento come un cane vagabondo perso dentro l'universo.
Così i miei pensieri fanno a botte a una valigia piena di promesse.
Ma sì, le notti, mie compagne più bugiarde, danno tregua per dispetto e intanto io cerco un po' d'affetto, lo cerco dentro un sogno maledetto, magari quando meno me lo aspetto ritorni pure tu.
English translation
Only the soul knows what I'm looking for.
It's a city night and I would like to walk in it.
Lungotevere is already here, but there aren't many people anymore, because maybe it's Monday and no one gives a damn about going out afterwards.
Here I feel like a wandering dog lost inside the universe.
So my thoughts fight with a stupid hope that doesn't stop.
But yes, the nights, my most lying companions, give respite out of spite and in the meantime I look for a bit of affection, I look for it in an alley or in a bed, maybe when I least expect it I find it too.
Two boys in a doorway looking at me from afar: he hugs her and she smiles, then they disappear holding hands.
Here I feel like a wandering dog lost inside the universe.
So my thoughts fight with a stupid hope that doesn't stop.
But yes, the nights, my most lying companions, give respite out of spite and in the meantime I look for a bit of affection, I look for it in an alley or in a bed, perhaps when I least expect it. . .
Here I feel like a wandering dog lost inside the universe.
So my thoughts tussle with a suitcase full of promises.
But yes, the nights, my most lying companions, give respite out of spite and in the meantime I'm looking for a bit of affection, I'm looking for it inside a cursed dream, maybe when I least expect it you'll come back too.