More songs by Yandie Gotam
More songs by Ervie
Description
Released on: 2025-12-19
Lyrics and translation
Original
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, dentro piove, fuori piove di rovia.
In testa una nuvola, testa fra le cupole, lacrimano le tegole, squali nelle pozzanghere.
Piango io se piangi te.
Giallo sommergibile, salice piangente con i glicini.
Il mondo è mio, me lo ha detto un dirigibile.
Tu sei bellissima come Miss Italia, io sono solo un altro missile in Ucraina.
E fuori piovono proiettili, mostri contro alieni, mammiferi contro rettili.
Trentatré tigri contro trentatré tigri, la volpe marrone veloce salta sopra il coniglio tigro.
La volpe marrone veloce salta sopra il coniglio tigro.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia, piove di rovia.
E quando piove di rovia, e quando piove di rovia, e quando piove di rovia, piove di rovia.
English translation
It rains inside like when it rains outside, when it rains like thorn, it rains like thorn.
It's raining inside like when it's raining outside, when it's raining, it's raining, it's raining.
It's raining inside like when it rains outside, it rains inside, it rains hard outside.
A cloud overhead, head between the domes, the tiles weep, sharks in the puddles.
I'll cry if you cry.
Yellow submarine, weeping willow with wisteria.
The world is mine, an airship told me.
You are as beautiful as Miss Italy, I'm just another missile in Ukraine.
And outside it's raining bullets, monsters against aliens, mammals against reptiles.
Thirty-three tigers against thirty-three tigers, the quick brown fox jumps over the tiger rabbit.
Quick brown fox jumps over tiger rabbit.
It rains inside like when it rains outside, when it rains like thorn, it rains like thorn.
It's raining inside like when it's raining outside, when it's raining, it's raining, it's raining.
And when it rains like thorns, and when it rains like thorns, and when it rains like thorns, it rains like thorns.