More songs by Holy Francisco
More songs by Shama24k
Description
Vocalist: Shama24k
Vocalist: Holy Francisco
Producer: Sbale
Lyricist: Francesco Guarnera
Lyricist: Gabriele Romanelli
Composer: Alessandro Franciosi
Composer: Manuel Ivancich
Composer: Mattia Spene
Lyrics and translation
Original
Se mi cambierai, voglio guarire davvero. Cose nella spray, dimmi-
Certe cose mi scavano dentro come una trivella e mi sento ancora tutto trivellato dopo ieri sera, oh, oh, oh.
Hai provato a fare un giro dentro la mia testa, ma se ti spaventa puoi uscire fuori dal ratto, ah.
Nei tuoi occhi zirconi, io ho il mio corazzo in avorio, ah.
Sbatti con mio fratello, poi non riconosco chi sono, fisso quello allo specchio e forse adesso sono uomo.
Le tue parole sono suono, sto creando il mio problema e ci casco di nuovo, di nuovo, oh.
Entriamo in bagno e la studio da dentro. Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto meglio, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se, se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio?
Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero. Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Voglio guarire davvero, rischiare la vita davvero.
Male la droga, riparto da zero, la faccia dentro a sto seno. Sopra la testa una nuvola indica che non sono mai sereno.
Non sono felice come Maniero, faccio le cose alla Maniero.
Mia figlia non dovrà passare la merda che invece ha passato suo padre.
Non sono fatto per fare una vita normale, io sono fatto a farmi del male.
Non sono bravo a cambiare, faccio uno sbaglio e lo rifaccio uguale.
La mia faccia bianca non c'è alle pareti di quell'ospedale, non è per niente ospitale. Entriamo in bagno e la studio da dentro.
Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto male, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio? Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero.
Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, -yeah. -Non voglio guarire davvero.
English translation
If you will change me, I really want to heal. Things in the spray, tell me-
Some things dig inside me like a drill and I still feel all drilled after last night, oh, oh, oh.
You tried to take a ride inside my head, but if it scares you you can rat out, ah.
In your zircon eyes, I have my ivory armor, ah.
You crash with my brother, then I don't recognize who I am, I stare at him in the mirror and maybe now I'm a man.
Your words are sound, I'm creating my own problem and I fall for it again, again, oh.
We enter the bathroom and I study it from inside. Yesterday I cried and it doesn't seem real.
When I'm sick, I know I'm better, then I ask myself if I really want to get better. If, if you change me, I really want to heal.
Things in the spray, tell me: do you really want to do it?
My mother asks me: I really want to get well. I would really like to heal, but I don't really want to heal.
I want to really heal, really risk my life.
Drugs are bad, I'm starting from scratch, my face inside this breast. A cloud above my head indicates that I am never calm.
I'm not happy like Maniero, I do things like Maniero.
My daughter won't have to go through the shit her father went through.
I'm not made to lead a normal life, I'm made to hurt myself.
I'm not good at changing, I make a mistake and do it again the same.
My white face is not on the walls of that hospital, it is not at all hospitable. We enter the bathroom and I study it from inside.
Yesterday I cried and it doesn't seem real.
When I'm sick, I know I'm sick, then I ask myself if I really want to get better. If you will change me, I really want to heal.
Things in the spray, tell me: do you really want to do it? My mother asks me: I really want to get well.
I would really like to heal, but I don't really want to heal.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, -yeah. -I don't really want to heal.