More songs by Kai Đinh
More songs by Bùi Công Nam
Description
Producer: Kai Đinh
Producer: Gấu Siêu Nhân
Composer: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Lyrics and translation
Original
Từng cơn gió cuốn đám lá bay ngang trong chiều vàng.
Mẹ vẫn tất tả lo bữa cơm cuối năm muộn màng.
Tết về gần lắm, họ hàng sắp sang thăm.
Tôi không nói, chỉ nhìn dõi theo lưng mẹ lặng thầm.
Em trai tôi nói: "Đừng có lo, nay em trưởng thành.
Đâu có đó, ngày tháng qua con tim sẽ lành.
Dẫu con buồn thương người ở trên thiên đường, thì ta vẫn sẽ bước tiếp, yêu thương nhau trọn vẹn. "
Nhà là nơi ấm áp ngọt ngào mà ta đôi khi hay quên.
Nhà là nơi xứng đáng được dành nhiều thời gian để yêu thêm.
Từng ngày trôi ta luôn ngụy biện, rồi lỡ là điều thương mến, để rồi hôm nay. . .
khóc rất to.
Từng cơn gió thổi lướt qua tim tôi mong manh.
Đâu có đó, ngày tháng qua con tim sẽ lành.
Tết về gần lắm, đôi khoảnh khắc cuối năm là lúc khiến lòng ta nhớ ra nơi ta thuộc về.
Nhà là nơi ấm áp ngọt ngào mà ta đôi khi hay quên.
Nhà là nơi xứng đáng được dành nhiều thời gian để yêu thêm.
Từng ngày trôi ta luôn ngụy biện, rồi lỡ là điều thương mến, để rồi hôm nay khóc rất to.
Nhà là nơi có bố và mẹ, nơi luôn có tình yêu thương.
Nhà là nơi luôn dang tay chờ đợi, dù ta có đi muôn phương.
Rồi ngày trôi cho ta trưởng thành, học yêu thêm điều thương mến.
Cuộc đời cho ta may mắn này, được là gia đình, gia đình.
English translation
The wind blew the leaves across in the golden afternoon.
Mom is still busy taking care of the late year-end meal.
Tet is almost here, relatives are coming to visit.
I didn't speak, just watched my mother's back silently.
My younger brother said: "Don't worry, I'm an adult now.
Somewhere, as the days pass, the heart will heal.
Even though you feel sad for the people in heaven, we will still move on, loving each other completely. "
Home is a warm, sweet place that we sometimes forget.
Home is a place that deserves to be spent more time to love more.
Every day that passes, we always make excuses, then miss something we love, and then today. . .
cry very loudly.
Every wind blew through my fragile heart.
Somewhere, as the days pass, the heart will heal.
Tet is almost here, the last moments of the year are the times when we remember where we belong.
Home is a warm, sweet place that we sometimes forget.
Home is a place that deserves to be spent more time to love more.
As each day goes by, we always make excuses, then accidentally it's something we love, and then today we cry very loudly.
Home is where mom and dad are, where there is always love.
Home is a place that always waits with open arms, no matter where we go.
As the days pass, we grow up and learn to love more.
Life gives us this luck, to be a family, a family.