More songs by Phí Phương Anh
More songs by MiiNa
More songs by RIN9
More songs by DREAMeR
Description
Composer: RIN9
Producer: RIN9
Lyrics and translation
Original
Xuân sang, xuân sang, xuân sang đi chúc tết hoan hỉ.
Bao nhiêu năm cô chủ bạn, một câu cũ nhưng vàng. Sao còn độc thân? Bạn trai đâu không lại hỏi thăm.
Thế ra đâu mà -chẳng có người về?
-Thật lòng không muốn nhận bánh trắng, em vẫn còn đàn ế. Tường tình duyên ấm chỉ tới bên em đâu nào muôn thế.
Gặp người ở biến nguyện thì trời lại phó thuyền.
Nên thôi Tết này ai sang hỏi thăm, xác định lại với -công chuyện.
-Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông.
Em Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy -chồng? -Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới? Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi.
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé?
Em muốn được cưng chiều như thế. Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về.
Ra gì ai cưới em?
Tết này thầy ơi! Bói xem giùm con lúc nào tình duyên tới.
Ế thêm một năm nữa ê là con trở thành gái lỡ thời. Giữa nơi chùa thiêng, chắp tay cầu duyên.
Chỉ mong là năm tới con tìm được ý trung nhân ước nguyện.
Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông. Em
Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy chồng?
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới?
Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi. Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé? Em muốn được cưng chiều như thế.
Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về. Ra gì ai cưới em?
English translation
Spring has come, spring has come, spring has come, let's celebrate a happy New Year.
For many years she has owned you, an old but golden saying. Why are you still single? Why doesn't my boyfriend ask me about him?
So where did it go - no one came back?
-I honestly don't want to accept white cake, I'm still single. The wall of warm love only comes to you everywhere.
If you meet someone at a turning point, heaven will help you.
So, this Tet, whoever comes to visit and confirm the matter.
-The starling has now crossed the river, waiting for the rice plants to bloom.
I'm past the age of roses this Tet, but why haven't I gotten married yet? -Who will marry me now?
The days of coming of age are getting shorter.
Every year when Tet comes, I have to ask, when will love come? Know when to escape loneliness.
Now who will marry me? Who will always be by your side every night? Who will take care of you like a baby?
I want to be pampered like that. I want someone to hold my hand every spring.
So who will marry me?
This Tet, teacher! Tell me when love will come.
Wait another year and I'll become a misspent girl. In the middle of a sacred temple, clasp your hands and pray for love.
I just hope that next year I can find my lover's wish.
The starling has now crossed the river, waiting for the rice plants to bloom. You
This Tet is past the age of roses, but why aren't you married yet?
Now who will marry me? The days of coming of age are getting shorter.
Every year when Tet comes, I have to ask, when will love come?
Know when to escape loneliness. Now who will marry me?
Who will always be by your side every night? Who will take care of you like a baby? I want to be pampered like that.
I want someone to hold my hand every spring. So who will marry me?