More songs by Iris Aeria
Description
Producer: Sunsetdrver
Mixing Engineer: Antoine Klein
Sound Engineer: Iris Aeria
Composer, Author, Arranger: Sunsetdrver
Music Arranger: Thomas Paden
Music Arranger: Rashaan Brown
Composer: Iris Aeria
Lyricist: Iris Aeria
Lyrics and translation
Original
Twenty-something, twenty-something
Lost on you
Twenty-something
Réponds à ma question
Est-ce que t'as encore nos anciennes photos?
Réponds à ma question
Est-ce que je te manque quand tu es alone?
Je choisis mes réponses
Seize jours déjà que je suis sans nouvelles
Aucun message, toujours zéro appel de toi, oh, oh
Tu m'as laissé toutes les preuves
Les draps imprégnés de ton odeur
Mes souvenirs me font sentir moins seule
J'essaie de retenir qu'au meilleur
Oh, dis-moi qui est celle qui vit dans tes rêves?
Qui occupe ta tête, qui t'empêche de penser à moi?
Et si on se retrouvait?
Qu'est-ce qu'on ferait de ces promesses perdues?
Tu sais, en vérité
J'avais caché mes plus belles années avec toi, toi
Toi, babe, avec toi (Toi)
Épargne-moi de tes postches et
Ton chaîne les vacances, j'vois que tu dépenses
T'es jamais chez toi, toujours en jet lag
Alors qu'avec moi, tu restais local
J'ai misé sur le mauvais cheval, j'ai investi mon time
Tout ça pour te voir glo-up avec ta new bitch
Qui n'est pas tissy, ouais, j'veux pas que tu m'appelles "baby"
Oh ouais, j'avoue que j'me déçois
C'est toi qu'as merdé, mais j'cours derrière toi
C'est toi qu'as fauté, mais je garde espoir
Qu'un jour, tu referas tout pour m'avoir
Et si seulement ton karma pouvait t'ouvrir les yeux
Pour te ramener à la raison, pour que tu rentres à la maison
Et si on se retrouvait? (On se retrouvait)
Qu'est-ce qu'on ferait de ces promesses perdues?
Tu sais, en vérité
J'avais caché mes plus belles années avec toi, oh
Avec toi, avec toi, baby
Avec toi, baby (Baby)
Avec toi, avec toi, avec toi, baby
English translation
Twenty-something, twenty-something
Lost on you
twenty-something
Answer my question
Do you still have our old photos?
Answer my question
Do you miss me when you're alone?
I choose my answers
Sixteen days already that I have no news
No messages, still zero calls from you, oh, oh
You left me all the evidence
The sheets impregnated with your scent
My memories make me feel less alone
I try to remember that at best
Oh, tell me who is the one who lives in your dreams?
Who is occupying your head, who is stopping you from thinking about me?
What if we met again?
What would we do with these lost promises?
You know, in truth
I had hidden my best years with you, you
You, babe, with you (You)
Spare me from your posts and
Your channel on vacation, I see that you spend
You're never at home, always in jet lag
While with me you stayed local
I bet on the wrong horse, I invested my time
All this to see you glo-up with your new bitch
Who isn't tissy, yeah, I don't want you to call me "baby"
Oh yeah, I admit that I'm disappointed
You're the one who screwed up, but I'm running after you
It's you who is to blame, but I keep hope
That one day you will do anything to have me
And if only your karma could open your eyes
To bring you back to your senses, so you can come home
What if we met again? (We met again)
What would we do with these lost promises?
You know, in truth
I had hidden my best years with you, oh
With you, with you, baby
With you, baby (Baby)
With you, with you, with you, baby