Description
Composer, Lyricist: Damien Farsetti
Composer: Yann Muller
Composer: Jeremy Brault
Composer Lyricist: Damien Farsetti
Composer: Yann Muller
Composer: Jeremy Brault
Lyrics and translation
Original
Sous le soleil doré, les vagues berçant nos peaux.
Dansons toute la soirée, au rythme de nos mots.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms.
Là où tout est fête.
Les palmiers nous regardent, des étoiles dans les cieux.
Éclats de rires, bavards, les cœurs sont amoureux.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos mots, là où tout est fête.
Le sable sous nos pieds, les lèvres se dessinent.
Une nuit éternelle, des envies mutines.
Cette île nous enlace, le vent nous murmure, que rien ne jamais passe, que tout est à l'aventure.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms, là où tout est fête.
Antilles, c'est chaud. . . Là où tout est fête.
English translation
Under the golden sun, the waves rocking our skin.
Let's dance all evening, to the rhythm of our words.
Antilles, it’s hot!
She's hot.
We forget our names.
Where everything is party.
Palm trees look down on us, stars in the skies.
Bursts of laughter, talkative, hearts are in love.
Antilles, it’s hot!
She's hot.
We forget our words, where everything is a party.
The sand under our feet, the lips are outlined.
An eternal night, mutinous desires.
This island embraces us, the wind whispers to us, that nothing ever passes, that everything is an adventure.
Antilles, it’s hot!
She's hot.
We forget our names, where everything is a party.
Antilles, it’s hot. . . Where everything is party.