Description
Lyricist: 조은희
Composer: 황세준
Arranger: 이현영
Arranger: 박재범
Arranger: 장영훈
Lyrics and translation
Original
어제처럼 다시 그립습니다.
호흡은 심쿵만 주르르 끼 도완능지 자꾸만 그대가 도른미다.
헤아려 볼수록 더 눈물납니다.
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에 기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다.
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다.
참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
그대란 새장이 비좁긴 했어도 좋았습니다.
행복했습니다.
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도 돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다. 참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
이 마음 끝내 그대 몰라 올 수 없어도 그대가 변해 다른 나 아니라도 불러보고 다시 불러봅니다.
안부세처럼 그대를.
그대 사랑만 이렇게. . .
English translation
I miss you again like it was yesterday.
Breathing only makes my heart flutter. Dowanneungji keeps coming back to you.
The more I think about it, the more I cry.
Even if I try to steal it, the tears that flow make me cry painfully as the memory spreads into another memory.
I only have regrets because I received everything, but I'm afraid that you will forget me again on the day when I don't give you anything. i love you.
I love you
Of the many words I learned from you, I mutter this one as if it were a habit.
I'm sorry for being such a fool.
I'm so sorry.
I'm sorry for even saying this late, but I'm waiting for you shamelessly.
By any chance, will it come back tomorrow?
Even though your cage was cramped, it was nice.
I was happy.
If I could go back, even in my dreams, to the day when I believed in eternity and didn't know separation, I would gather my heart and give it all to you. i love you.
I love you
Of the many words I learned from you, I mutter this one as if it were a habit.
I'm sorry for being such a fool. I'm so sorry.
I'm sorry for even saying this late, but I'm waiting for you shamelessly.
By any chance, will it come back tomorrow?
Even if I don't know you and can't come with this feeling, even if you change and become a different me, I will call you and call you again.
You like hello.
Only your love is like this. . .