More songs by Subcarpaţi
Description
Producer: Valentin Musat Muresanu
Composer: Alexe Marius Andrei
Lyricist: Alexe Marius Andrei
Lyricist: Ioana Milculescu
Lyricist: Emil Teleagă
Lyricist: Tudor Ștefan Dănilă
Lyrics and translation
Original
-Consider this an invitation!
-Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Pentru românii de afară și nu numai, se începe un turneu din februarie până-n mai.
Și dacă este prima oară când participați, o să înțelegi de ce iubește lumea sub Carpați.
Trupa legendară din țara lui Ștefan Vodă, cântă cu foaie verde de când nu era la modă. Asta-i invitație specială la concert și îți avem emoții să ai inima din piept.
Ne transportăm cu busu', cu trenu' și cu un avion, oriunde e nevoie, pentru că joacă clubul Manion.
Apar la microfon direct din bluga hanoracului, cu folclor din ăla de vătat de la mama lui.
Hip-hop, nu de ăla de pus pe TikTok, de ăla desface pielea de găină de pe intro.
Și dacă vrei să fii ia-ți opinciile de dat la turneul european The Other Side of the Balkans.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Ne punem la drum la răsărit de la
Apusenii. Dacă ai mai fost, știi ce urmează la Bruxelles.
Ora exactă se dă ceasul iar la fix, ca la Big Ben sau la Eiffel, în Paris.
Circulă vestea pe canale ca în Amsterdam. Ia-ți familia, frații, vino la concert în pași de dans.
Nu te pune contra, așa ne-a fost vorba. Am promis că revenim să plouă ca la Londra.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Consider this an invitation.
Consider this an invitation.
English translation
-Consider this an invitation!
-Green leaf thread is carried, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Spring wind blows, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-For Romanians from outside and beyond, a tour starts from February to May.
And if it's your first time participating, you'll understand why the world loves under the Carpathians.
The legendary band from the country of Ștefan Vodă, has been playing with a green sheet since it was not fashionable. This is a special invitation to the concert and we have emotions for you to have your heart out of your chest.
We travel by bus, train and plane, wherever we need to, because the Manion club is playing.
They appear at the microphone straight from the jeans of the sweatshirt, with folklore from that quilt from his mother.
Hip-hop, not the kind to put on TikTok, the kind that gives goosebumps on the intro.
And if you want to be, have your say on The Other Side of the Balkans European tour.
Green leaf thread is carried, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Spring wind blows, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
I pass into the world with luck, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Basil sprouts, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -We set off at sunrise from
The sunsets. If you've been before, you know what's coming in Brussels.
The exact time is set by the clock again, like at Big Ben or at the Eiffel Tower in Paris.
The news circulates in channels like in Amsterdam. Take your family, brothers, come to the concert in dance steps.
Don't mind, that's what we were talking about. We promised that it would rain again like in London.
Green leaf thread is carried, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Spring wind blows, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
I pass into the world with luck, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Basil sprouts, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Green leaf thread is carried, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Spring wind blows, lai, lai, la, la, lai, lai, la. I pass into the world with luck, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Basil sprouts, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
I consider this an invitation.
I consider this an invitation.