More songs by Ares
Description
Composer: Ionuț Denis Florea
Lyricist: Ionuț Denis Florea
Lyrics and translation
Original
M-ai făcut să simt, când aveam un pas și cădeam în abis, yeah
Noi doi am aprins o flacără care încă nu s-a stins, yeah
Chiar dac-a suflat, vântul mai tare, noi ne-am protejat
Într-un castel cu zidul înalt, adică unu-n brațele ceilulalt
C-o mână te-ating, cu alta mă prind de piele de parcă-i un vis
Da' nu-i un vis, e un paradis în care sunt blessed că pot să exist
Cu ea, cu ea
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Am mili de flow-uri, si pare că-s tare dar lângă tine sunt doar un om
Am avut grijă-mpreună de plantă și planta a devenit un pom
N-am stare-atunci când mă gândesc la ce-o să construim în doi
Și-am o întrebare, dar una la care știm răspunsul amândoi
Daca ne ținem de plan, nu o să fie în van
Noi suntem Soare și Lună, și stele și ocean
Ca zeii primordiali
Când îmi e sete, tu îmi dai nectar
Și când sunt rece, mă faci să ard
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
English translation
You made me feel, when I had a step and I was falling into the abyss, yeah
The two of us lit a flame that hasn't gone out yet, yeah
Even if the wind blew stronger, we protected ourselves
In a castle with a high wall, that is, in each other's arms
With one hand I touch you, with the other I cling to my skin as if it were a dream
Yes, it's not a dream, it's a paradise where I'm blessed to be able to exist
With her, with her
But if I lose again
Baby please kiss me softly
I have sore wounds, hold me close
To be able to take down the monsters within
Only you can make me sleep
Baby please kiss me softly
I have sore wounds, hold me close
To be able to take down the monsters within
Only you can make me sleep, yeah
I have miles of flows, and it seems cool, but next to you I'm just a human
We took care of the plant together and the plant became a tree
I can't stand it when I think about what we're going to build together
I have a question, but one we both know the answer to
If we stick to the plan, it won't be in vain
We are Sun and Moon and stars and ocean
Like the primordial gods
When I'm thirsty, you give me nectar
And when I'm cold, you make me burn
But if I lose again
Baby please kiss me softly
I have sore wounds, hold me close
To be able to take down the monsters within
Only you can make me sleep
Baby please kiss me softly
I have sore wounds, hold me close
To be able to take down the monsters within
Only you can make me sleep, yeah