More songs by WERSOW
More songs by MODELKI
Description
Producer: Vłodarski
Composer: Szymon Kwiecień
Composer: Michał Włodarski
Lyricist: Szymon Kwiecień
Lyricist: Michał Włodarski
Lyricist: Patryk Lubaś
Lyricist: Patryk Baran
Lyricist: Weronika Sowa
Lyricist: Bartosz Laskowski
Lyricist: Urszula Kowalska
Lyricist: Agnieszka Nowakowska
Lyricist: Zuzanna Fijak
Lyrics and translation
Original
Wiesz, nie znam jeszcze wszystkich kart.
Każdy trochę inne ma i chociaż siedzisz obok, to widzisz świat inaczej.
Gdzieś potem wpadamy na siebie.
Mamy parę wspólnych spraw i coraz częściej z Tobą lubię być najwięcej.
Small talk, mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat.
Zero szans. Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas. Ej! A jeszcze wczoraj
Ty i ja. To był tylko żart, słaby start. Zero, zero, zero szans.
Jeden trip, jeden taniec, jedna chwila. Nie sądziłam, jakich chwilom nie szukałam dla nas tych lat.
Dzisiaj wiesz o mnie parę rzeczy więcej i mówię Ci, co czuję, nie tylko w piosence.
Ja daję Ci leczyć moje poranione serce. Tak bezpiecznie teraz czuję.
Czuję, że jutro będziesz dla mnie jak powietrze.
Ale jeśli nie, to trudno. Może czeka na mnie nowe szczęście. Może czeka na nas. Small talk.
Mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo
Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat. Zero szans.
Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas.
Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas. Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas.
English translation
You know, I don't know all the cards yet.
Everyone's experience is a bit different and even though you're sitting next to them, you see the world differently.
Somewhere after that we run into each other.
We have a few things in common and I like being with you more and more often.
Small talk, time passes, at least for a moment we will get to know each other like blah blah blah. Sometimes just one word, you and me, is enough.
I don't know where or how yet, but what if in a few years you will be like air to me and I to you?
I will talk to you like this non-stop, every night. I won't get enough of you.
What if you're someone I never see again? We will never save dates together.
Zero chance. We will go our separate ways, where we have never been. Hey! And just yesterday
You and me. It was just a joke, a poor start. Zero, zero, zero chance.
One trip, one dance, one moment. I had no idea what moments I had not been looking for for us these years.
Today you know a few more things about me and I tell you what I feel, not only in songs.
I let you heal my wounded heart. I feel so safe now.
I feel that tomorrow you will be like air to me.
But if not, too bad. Maybe new happiness is waiting for me. Maybe he's waiting for us. Small talk.
Time passes, although we will get to know each other for a while like blah blah blah. Sometimes one word is enough
You and me.
I don't know where or how yet, but what if in a few years you will be like air to me and I to you?
I will talk to you like this non-stop, every night. I won't get enough of you.
What if you're someone I never see again? We will never save dates together. Zero chance.
We will go our separate ways, where we have never been.
You'll get to know it for a moment, and then you'll be closer.
You disappear from me forever where we were not. You'll get to know it for a moment, and then you'll be closer.
You disappear from me forever where we were not.