More songs by SZEFOSTWO
More songs by Kuba Knap
Description
Vocalist: SZEFOSTWO
Vocalist: Kuba Knap
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jakub Wypler
Composer: Aleksy Drywień
Composer: Ksawery Drywień
Composer: Maksymilian Wiernicki
Composer: Łukasz Ostrowski
Vocalist: Dominika Wiśniewska
Lyricist: Jakub Knap
Composer: Patryk Belka
Composer: Marcin Gańko
Lyrics and translation
Original
Tak człowieku!
A, ta. Sporo wiem o sobie. Co ty wiesz o sobie?
Pomyśl, z jakiej litery masz napisać człowiek. Co o bliźnim myślisz? Kto cię tego nauczył? Bez pychy i buty.
Hip hop to bity i puchy. Pogarda omamia głupich. O, jak ja byłem tępy!
Odprawiam gusła. Zabraniam wam być jak ja.
Znam pułapkę, choć bardziej znam nudę niż zapierdol. To hende hoch mi powtarza Huxley.
Trzydzieści pięć, wiosena, a ciągle w podróży. Wieczny wagarowicz, mordo, czemu to służy?
Wciąż coś uczy mnie. Biorę duży wdech, choć wolałbym se na ławeczce coś przykurzyć.
I widzisz, zawsze mi zależało, a ten skrywany żal dziś śmierdzi chałłą.
Wyjątkowy stan, ale jak widziałeś to, co ja, daj szacun różnym światom i twardo walcz z małą armią o swój prywatny czas. I czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum będzie tłumem, olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
Nigdy nie mów mi, że to tylko człowiek.
Jedyne, co mądrzy potrafię robić w tym życiu, to mówić.
Co z tego, skoro to pokolenie nie potrafi uważnie słuchać?
Wystarczy, że wyjdę na scenę, ty będziesz klaskał jak Rubik, potem gadał jak Fred do Kuby i odpowiadał jak do Freda Grucha.
I mnie nie chodzi o frytkę. Pielgrzyma przyjmę jak gościa. Sens jest w prostych radościach, chociaż
Polska na szyi zaciska trytkę.
I choć kobiety mogły dobić mnie, szukam czułości noc i dzień. Opuść powieki na oczy swe, opuszkiem palca dotknij mnie.
Stań bosą stopą na trawie. Co w tobie zmarzło, ja to naprawię.
Znam to jak zapach wiatru na pamięć, choć dłonie betami mi śmierdzą. Tyle dolotów tu orbit jest.
Spojrzysz mi w oczy, to dojrzysz je. Każde zmęczenie ukoi sen, a reszta jest tylko resztą.
Nie bój się czuć. Ten ból czyni nas ludźmi.
Im tego mniej jest w nas, tym jesteśmy głupsi. Łatwiej jest być idiotą.
Pośród głów jestem zawsze sam, prawie jak każdy urwis.
Ty porzuć ten lęk, przecież jesteśmy właśnie po to, więc czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek. I czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum będzie tłumem, olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek. I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
Nigdy nie mów mi, że to tylko człowiek.
English translation
Yes man!
Oh yeah. I know a lot about myself. What do you know about yourself?
Think about what letter you should use to write man. What do you think about your neighbor? Who taught you this? Without pride and arrogance.
Hip hop is all about beats and fluff. Contempt deceives fools. Oh, how dull I was!
I perform witchcraft. I forbid you to be like me.
I know the trap, but I know boredom more than fucked up. That's what Huxley keeps telling me.
Thirty-five, spring, and still traveling. Eternal truant, you mug, what's the point?
It still teaches me something. I take a deep breath, even though I'd rather gather some dust on the bench.
And you see, I always cared, and today this hidden regret smells like crap.
A unique state, but if you have seen what I have seen, give respect to different worlds and fight hard with a small army for your private time. And feel, feel something.
This is my mission in life, to constantly seek new things, and this crowd ignores it, but never tell me that they are only human.
And feel, feel something.
This is my mission in life, to constantly seek new things, and this crowd will be a crowd, ignore it, but never tell me that it is only a human being.
And don't ever tell me he's only human.
And don't ever tell me he's only human.
And don't ever tell me he's only human.
Don't ever tell me he's only human.
The only thing I can do wisely in this life is speak.
So what if this generation can't listen carefully?
All I have to do is go on stage, you will clap like Rubik, then talk like Fred to Kuba and answer like to Fred Gruch.
And I'm not talking about french fries. I will welcome the pilgrim as a guest. The meaning is in simple joys, though
Poland is tightening the cable around its neck.
And even though women could kill me, I look for tenderness night and day. Lower your eyelids over your eyes, touch me with your fingertip.
Step on the grass with your bare feet. What's frozen inside you, I'll fix it.
I know it like the smell of the wind by heart, even though my hands stink. There are so many orbital entrances here.
If you look into my eyes, you will see them. Any fatigue will be soothed by sleep, and the rest is just the rest.
Don't be afraid to feel. This pain makes us human.
The less of this there is in us, the stupider we are. It's easier to be an idiot.
I am always alone among the heads, almost like every urchin.
You give up this fear, this is what we are here for, so feel, feel something.
This is my mission in life, to constantly seek new things, and this crowd ignores it, but never tell me that they are only human. And feel, feel something.
This is my mission in life, to constantly seek new things, and this crowd will be a crowd, ignore it, but never tell me that it is only a human being.
And don't ever tell me he's only human. And don't ever tell me he's only human.
And don't ever tell me he's only human.
Don't ever tell me he's only human.