More songs by Felivers
Description
Released on: 2026-02-06
Lyrics and translation
Original
Gdzieś daleko stąd czeka mój dom.
Podróż daleka, by kochać móc.
To już my, ani ja sam, -ani ty.
-Tylko proszę cię, proszę -cię.
-Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień.
I co siedzi w głowie? Mów do mnie na co dzień.
Nie chcę zbyt wiele.
Bądź tylko tu, a wszystkie problemy na mnie zrzuć.
Pójdę godzinami w deszcz i w burzę, żebyś nie musiała czekać dłużej.
Chcę cię dzisiaj, jutro i pojutrze.
W domu, w parku, w kinie, w pracy, w metrze, w aucie, w biurze. Proszę, bądź ze mną na co dzień.
Co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień. I co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
English translation
My home is waiting somewhere far away from here.
It's a long journey to be able to love.
It's us, neither me nor you.
-I'm just asking you, please -you.
-Please be with me every day, until the end of spring, until you finally tell me.
Tell me you'll be here every day.
And what's on your mind? Talk to me every day.
I don't want too much.
Just be here and leave all your problems on me.
I'll walk through the rain and storm for hours so you don't have to wait any longer.
I want you today, tomorrow and the day after tomorrow.
At home, in the park, at the cinema, at work, in the subway, in the car, in the office. Please be with me every day.
What's on your mind?
Talk to me every day.
Please be with me every day until the end of spring, until you finally tell me.
Tell me you'll be here every day. And what's on your mind?
Talk to me every day.
Please be with me every day until the end of spring, until you finally tell me.