More songs by Blu
Description
Vocals: Blu
Producer: Karol Serek
Producer: Paweł Wawrzeńczyk
Composer, Lyricist: Karol Serek
Composer, Lyricist: Olga Witkowska
Composer, Lyricist: Paweł Wawrzeńczyk
Lyrics and translation
Original
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
English translation
Every move has been learned for years and we know the script by heart.
What if love slips through your fingers until the grave?
You appear and then disappear as if in a fog. You're not yourself again.
Don't hide, bluffing won't work on me. Just sit next to it.
I don't want to play any game with you, not even for a second.
Only sincerity will save us in a world full of miracles.
Let's show our true face today. Let's learn to love despite our flaws.
Life is too short to play Hollywood roles!
Hollywood roles.
Hollywood roles.
Our plan collapsed like a house of cards. Fortunately, fate gave us a better one.
It's nothing. We have each other, we have time. It's more expensive than money for us.
You appear and then disappear as if in a fog. You're not yourself again.
Don't hide, bluffing won't work on me. Just sit next to it.
I don't want to play any game with you, not even for a second.
Only sincerity will save us in a world full of miracles.
Let's show our true face today. Let's learn to love despite our flaws.
Life is too short to play Hollywood roles.
Hollywood roles.
Hollywood roles.
Hollywood roles.
Hollywood roles!