More songs by Meatballs
Description
Producer: Tofu Meatballs
Composer: Dimas Pamungkas
Composer: Ahmad Setiyadi
Composer: Alan Hendratna
Lyricist: Dimas Pamungkas
Lyricist: Ahmad Setiyadi
Lyricist: Alan Hendratna
Arranger: Tofu Meatballs
Lyrics and translation
Original
Otwieram oczy, chociaż mówię co to dzień.
Za każdym razem mawiam sobie, że to ten dzień.
Idę przed siebie, nawet nie wiem gdzie mam iść.
Gram tak dobrze, że to Ty pytasz mnie jak żyć!
Otwieram oczy, już mam ich dość.
Z taką łatwością nie mówiły, że widzę dno.
Wychodzę z domu, tylko ten zimny grad przypomina, że zostałem kompletnie sam.
Wpadłem w swoje własne sidła.
Bardzo nie chcę tu być.
Już nie mówię do siebie.
-Zamknąłem te drzwi.
-W każdym dniu przez tydzień muszę wybaczyć parę spraw. Gdyby wszystko to nie stało się, nie marnowałbym tych lat.
Patrzyłem się jej w oczy, jednak ciężko było mi wydostać się, bo dzięki niej zrobiłem cały. . . nic.
Wpadłem w swoje własne sidła.
Bardzo nie chcę tu być.
Nie gadam do siebie już.
Zamknąłem te drzwi!
Zamknąłem te drzwi.
English translation
I open my eyes, even though I say what day it is.
Every time I tell myself this is the day.
I'm moving forward, I don't even know where to go.
I play so well that you ask me how to live!
I open my eyes, I've had enough of them.
They didn't say I could see the bottom so easily.
I leave the house, only this cold hail reminds me that I am completely alone.
I fell into my own trap.
I really don't want to be here.
I don't talk to myself anymore.
-I closed that door.
-Every day for a week I have to forgive a few things. If all this hadn't happened, I wouldn't have wasted these years.
I looked into her eyes, but it was hard for me to get out, because thanks to her I made it all. . . nothing.
I fell into my own trap.
I really don't want to be here.
I don't talk to myself anymore.
I closed that door!
I closed that door.