More songs by Łukasz Drapała
Description
Released on: 2026-02-06
Lyrics and translation
Original
Każdy ma swoją własną prawdę.
Każdy ma swoją liczbę pi. Jak skleić, co rozdarte?
Zszyć Mariański Rów, jeśli co dzień głębszy jest.
Kochaj mnie tak, jakbym to ja był tobą.
Kochaj mnie tak, jakbyś ty była mną.
Jedno jest słońce, jeden kosmos.
Jedna jest miłość, póki trwa. Podzielone nie ma siły.
Kłótnia rodzi gniew, gniew pożera dzieci swe.
Kochaj mnie tak, jakbym to ja był tobą.
Kochaj mnie tak, jakbyś ty była mną.
Nie dajmy się podzielić pod drzewem dobra i zła.
W rozpaczy i nadziei kochaj mnie tak!
Kochaj mnie tak, jakbym to ja był tobą.
Kochaj mnie tak, jakbyś ty była mną.
Każdy ma swoją własną prawdę.
Każdy ma swoją liczbę pi.
English translation
Everyone has their own truth.
Everyone has their own number of pi. How to glue what is torn?
Sew up the Mariana Trench if it gets deeper every day.
Love me as if I were you.
Love me as if you were me.
There is one sun, one cosmos.
Love is one while it lasts. Divided there is no strength.
Quarrel breeds anger, anger consumes its children.
Love me as if I were you.
Love me as if you were me.
Let us not be divided under the tree of good and evil.
In despair and hope, love me like this!
Love me as if I were you.
Love me as if you were me.
Everyone has their own truth.
Everyone has their own number of pi.