More songs by Hà An Huy
Description
Producer: Hà An Huy
Producer: Đạt Nguyễn
Vocal Engineer: TheK
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Tùng Oz
Lyrics and translation
Original
Liệu niềm đau có hết trong trái tim này?
Liệu niềm vui có đến khi giấc mơ tàn.
Dẫu cho đôi lần mình không thể quên, cũng vui đôi lần tạm thôi cũng vui.
Dù cho ta cố gắng bao lâu mỏi mòn, thì tình yêu này cũng không đến đâu em.
Phút giây ta nhận được ra nỗi đau, cũng chính là ngày mà ta biết yêu.
Mặc kệ anh quay đi, mặc kệ em yếu đuối.
Chán dọt cạn lòng nhau và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu? Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Hai trái tim cùng đóng lại xoay bước tâm can, cho bớt đau tiềm thức bởi câu nói buông lơi.
Nhìn về phía em trong lòng xót xa, rồi nhìn lại về phía anh không thể nói ra.
Xin lỗi em vì những điều chưa biết nên làm sao. Anh vẫn nơi tiềm thức của đôi chúng ta ngày cũ.
Giả mang lời hẹn ước anh đi lạc, trong suy tư đôi mắt sâu thẳm trong băng giá.
Mặc kệ em quay đi, mặc kệ anh yếu đuối.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần. Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu?
Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Bấy nhiêu lần. . .
Trái tim này tan vỡ vì người.
Giọt nước giận tràn đôi tay xa rồi.
English translation
Will the pain end in this heart?
Will joy come when the dream ends?
Even though sometimes I can't forget, sometimes I'm happy for a while.
No matter how hard we try, this love won't come.
The moment we realize the pain, is also the day we learn to love.
Let me turn away, let me be weak.
Bored of each other and our love story going forward.
I'm not sure, I tried to love you even though I was wrong so many times.
And then in the dead of night, where are you going now? Leave me alone and my love story for later.
I'm not sure, I tried to love you even though I was wrong so many times.
The two hearts closed together and turned their hearts around, to ease the subconscious pain caused by the loose words.
Looking towards you with sadness in my heart, then looking back towards you unable to speak.
Sorry for not knowing what to do. I'm still in the subconscious of the old couple of us.
Pretending to bring the promise he got lost, in thought his eyes were deep in ice.
Let me turn away, let me be weak.
I'm not sure, I tried to love you even though I was wrong so many times. And then in the dead of night, where are you going now?
Leave me alone and my love story for later.
I'm not sure, I tried to love you even though I was wrong so many times.
That many times. . .
This heart is broken for you.
Tears of anger overflowed my hands.