More songs by MOBRICI
Description
Associated Performer: Mobrici
Lyricist: Matteo Mobrici
Composer, Producer: Federico Nardelli
Lyrics and translation
Original
Quante volte hai detto: "Vado via"?
Tu che pensavi con la testa di un altro, lasciando il cuore coperto di fango.
Pallone d'oro di cambio argomento, ma ti sentivi leggero, leggero, ma no, non ti curavi di te.
Quante volte hai detto: "Resto qua"?
Tu che tornavi la mattina distrutto, senza pensare a che cosa verrà, se c'è un domani peggiore di adesso o se c'è la percezione che forse si può avere ancora un futuro.
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Poi ti ricordi qualcuno da salvare, qualcuno da dimenticare e resti chiuso in una macchina, pronto ad andare via.
Ma poi capisci in un solo momento che tutto quello che è stato, è passato e che no, non sei da solo davvero!
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
È così che va.
Canzoni che le senti e ti strappano a metà, quando meno te lo aspetti, sono qui dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
English translation
How many times have you said: "I'm leaving"?
You who thought with someone else's head, leaving your heart covered in mud.
Ballon d'Or to change the subject, but you felt light, light, but no, you didn't care about yourself.
How many times have you said: "I'll stay here"?
You who came back in the morning destroyed, without thinking about what will come, if there is a worse tomorrow than now or if there is the perception that perhaps you can still have a future.
Songs for the night, for souls like us, for those who have taken a beating from life, for those who have never let themselves be.
Songs that you hear and split you in half, when you least expect it, are there around the corner.
That's how it works, that's how it goes.
Then you remember someone to save, someone to forget and you stay locked in a car, ready to leave.
But then you understand in a single moment that everything that has been, is over and that no, you are not really alone!
Songs for the night, for souls like us, for those who have taken a beating from life, for those who have never let themselves be.
Songs that you hear and split you in half, when you least expect it, are there around the corner.
That's how it works, that's how it goes.
That's how it goes.
Songs that you hear and tear you in half, when you least expect it, are here around the corner.
That's how it works, that's how it goes.